未来図
マルシィ
站長
未来 図
マルシィ
-
出会ってから長くなってきて
從相遇開始後也認識很長的時間
-
お互いのことも分かってきて
彼此的事情也明白了
-
一部か全部か分からないくらい
不知道是一部分還是全部
-
色んなことを重ねたね
各種各樣的事情重疊在一起
-
恋が愛に変わっていって
戀情轉變成了愛情
-
無になったりしないでよね
請不要讓它結束
-
もう後には引けない
我不能再後退了
-
分かっているでしょう?
你應該明白吧?
-
酸いも甘いも 抱きしめて
不管是酸還是甜 都緊緊擁抱
-
酸いも甘いも 味わって思い出にしよう
不管是酸還是甜 都品味一下 然後成為回憶吧
-
僕達だけの愛の形と幸せを 二人だけで作っていこう
只屬於我們的愛的形式和幸福 就我們兩個人一起製作吧
-
心の奥に潜む怪獣は 僕に任せてよ
潜藏在內心深處的怪獸 就交給我吧
-
もう好きが溢れすぎて 面倒くさい時も許してね
已經喜歡得太多 覺得麻煩的時候也請原諒
-
長い目で見てくれることを願い 今日も君が好き
希望你能用長遠的眼光看著我 今天依然喜歡你
-
どこを探しても出会えないよ
無論在哪裡尋找 都不會遇到
-
拗ねてるとこさえ愛おしい
連鬧彆扭的時候都很可愛
-
君の存在に救われているよ
我因你的存在而得到救贖
-
守っていたい君のこと
我只想保護你
-
疑い合うより信じ合って
與其互相懷疑不如互相信任
-
受け入れ合えれば無敵だね
要是互相接受的話就無敵了呢
-
この先長い二人の人生を 一つにしたいんだ
我想把今後漫長的兩個人的人生融為一體
-
酸いも甘いも 抱きしめて
不管是酸還是甜 都緊緊擁抱
-
泣き笑いながら 手を繋いで見つめ合ってさ
哭泣與歡笑的同時 牽著手互相凝視吧
-
僕達だけの愛の形と幸せを 二人だけで作っていこう
只屬於我們的愛的形式和幸福 就我們兩個人一起製作吧
-
誰よりも君の味方でいるから 離れないで
因為我比任何人都支持你 請不要離開我
-
もう好きが溢れすぎて 面倒くさい時も許してね
已經喜歡得太多 覺得麻煩的時候也請原諒
-
長い目で見ても、どう見たとしても 僕は君がいい
從長遠來看，不管你怎麼看 我都喜歡你
-
僕達だけの愛の形と幸せを 二人だけで作っていこう
只屬於我們的愛的形式和幸福 就我們兩個人一起製作吧
-
心の奥に潜む怪獣は 僕に任せてよ
潜藏在內心深處的怪獸 就交給我吧
-
もう好きが溢れすぎて 面倒くさい時も許してね
已經喜歡得太多 覺得麻煩的時候也請原諒
-
長い目で見てくれることを願い 今日も君が好き
希望你能用長遠的眼光看著我 今天依然喜歡你
-
何年先も君が好き
無論多少年後我都喜歡你
