Melody in the Dark
UNDEAD
站長
Melody in the Dark - UNDEAD
UNDEAD：朔間零(増田俊樹)、乙狩アドニス(羽多野渉)、大神晃牙(小野友樹)、羽風薫(細貝圭)
中文翻譯轉自：http://rinne613.pixnet.net/blog/post/348022658
譯者：輪廻
Melody in the Dark
UNDEAD
-
1
We loud voice! (U) We loud shout! (N)
-
2
We loud heart! (D) We loud song! (E)
-
3
Calling name! (A) Calling name! (D)
-
4
Calling name! We are UNDEAD!!
-
5
囚われたくて呼んでいたんだろう?
你是因為渴望被囚禁才呼喚我們吧?
-
6
君はそう、さまよえる子猫さ
你就是啊，徬徨無助的小貓
-
7
極上の Nightmare 魅せてあげるから
我們會讓你看到頂級的惡夢
-
8
他のモノ 何も見えない Only jail
除了牢獄之外 一切都再看不見
-
9
眠らない夜に溺れてく
沈溺於無眠的夜裡
-
10
君の心に強く深く 爪を立てよう
使勁地在你的心中 留下深刻的爪痕
-
11
Your heart (Your heart) 夜闇に染めて
你的心亦被染上暗夜
-
12
(逃がさない Angel… Wanted!)
(不讓天使逃走…全力狩捕!)
-
13
不揃いなコード奏でる 背徳の果実
彈奏出不調和的音程 悖德的果實
-
14
Your hope (Your hope) 追いかけてみろよ
追逐你的夢想吧
-
15
(誘い込む Misty… Show time!)
(引誘到迷霧之中… Show time!)
-
-
16
息さえ止まるような Dramatic night
讓呼吸也要停止 戲劇般的一夜
-
17
踊れ Live! 叫べ UNDEAD!
舞吧 Live! 叫吧 UNDEAD!
-
18
堕ちてゆくのさ Melody in the Dark
一直墮落下去啊 漆黑中的旋律
-
19
君の心に強く深く 爪を立てよう
使勁地在你的心中 留下深刻的爪痕
-
20
Your heart (Your heart) 夜闇に染めて
你的心亦被染上暗夜
-
21
(逃がさない Angel… Wanted!)
(不讓天使逃走…全力狩捕!)
-
22
不揃いなコード奏でる 背徳の果実
彈奏出不調和的音程 悖德的果實
-
23
Your hope (Your hope) 追いかけてみろよ
追逐你的夢想吧
-
24
(誘い込む Misty… Show time!)
(引誘到迷霧之中… Show time!)
-
25
駆け引きなんていらないさ Dramatic night
再不需要甚麼策略啊 戲劇般的一夜
-
26
踊れ Live! 叫べ UNDEAD!
舞吧 Live! 叫吧 UNDEAD!
-
27
揺らめく夜へ Melody in the Dark
往搖曳的夜裡去 漆黑中的旋律
-
28
We loud voice! (Hi!) We loud shout! (Hi!)
-
29
We loud heart! (Hi!) We loud song! (Hi!)
-
30
Calling name! (Hi!) Calling name! (Hi!)
-
-
31
Calling name! We are UNDEAD!!