站長
419
#ANM #Mili

Entertainment - Mili

電視動畫《哥布林殺手》(日語：ゴブリンスレイヤー)第2期片頭曲
中文翻譯轉自：影片CC字幕

歌詞
留言 0

Entertainment

Mili

  • Blackened fruit

    染黑的果實

  • Vermilion juice

    鮮紅的果汁

  • Spoiling the end

    暴露結局

  • Performance of a predestined event

    上演一場已被命運註定的戲劇

  • Written by their thirst for destruction

    編寫劇情的是它們期盼破壞的那份饑渴

  • Day and night

    日日夜夜

  • We searched along the rails

    我們沿著軌道尋找

  • Hoping to find another trail

    只望能夠找到另一條路

  • Leading to heaven

    一條延展上天的路

  • The heavens are waiting for motion

    天上人迫不及待

  • Fired up for action

    期盼我們的行動

  • There's no gain

    對我來說沒有收穫

  • Only pain

    只有痛苦

  • Only pain

    只有痛苦

  • Only pain

    只有痛苦

  • Only pain

    只有痛苦

  • All this pain

    全身的痛苦

  • My pains don't exist to entertain

    我的痛苦不為娛樂而存在

  • Count with me, one two three

    一起數吧，一二三

  • How many liters can you bleed?

    你還能流多少升血?

  • How many turns you plan to last?

    還能繼續玩幾個回合?

  • How many lives you need?

    還需要多少條命?

  • I saw a star

    我看到一顆明星

  • Brightening up the dark

    照亮黑暗

  • So don't you stop my fires from burning our everything

    直到燒盡我們的全部為止，我決不允許你消滅我的火焰

  • You and me are nothing but temporary

    你我只不過是一時的產物

  • Don't you start begging for mercy

    我決不允許你向我求命

  • For when I win

    當我勝利之時

  • I won't forgive

    我決不饒恕

  • And I shall win

    勝利終歸屬於我

  • And I shall win

    勝利終歸屬於我

  • Yes, I shall win your one-sided game

    你這場不平等遊戲的贏家一定是我

  • Red die in hand

    手握紅骰

  • Eyes on me

    注目於我

  • d20

  • Record your stats

    記錄數值

  • Sanity

    SAN

  • Check it please

    請檢定

  • Roll

    投骰子

  • 1d >> 2d >> 3d >> 4d >>

  • 5d >> 6d >> 7d >> 8d

  • Even in the darkest moments

    就算陷入最黑暗的瞬間

  • I will never feel lonely

    我從不寂寞

  • Cause when nightmares arrive

    因為當噩夢襲來之時

  • I have you by my side

    我有你在身邊

  • I have you by my side

    我有你在身邊

  • You are my light

    你是我的光明

  • Count with me, one two three

    一起數吧，一二三

  • How many liters can you bleed?

    你還能流多少升血?

  • How many turns you plan to last?

    還能繼續玩幾個回合?

  • How many lives you need?

    還需要多少條命?

  • I saw a star

    我看到一顆明星

  • Brightening up the dark

    照亮黑暗

  • So don't you say you couldn't

    我絕不允許你說你辦不到

  • Don't let them stop you from loving your everything

    不要讓它們阻止你愛惜你的一切

  • Everything is yours to claim

    這世界都是你的

  • Don't you tell us who we can't defeat

    我絕不允許由你決定誰是敗者

  • We'll always win

    勝利總會歸回我們手中

  • Cause when we're hurt

    就算我們滿身是傷

  • We'll try again

    我們會重新挑戰

  • Again and again

    一次又一次

  • Again and again

    一次又一次

  • We refuse to be

    我們拒絕成為

  • Entertainment

    娛樂