二人話
Vaundy
站長
二人 話
Vaundy
-
1
僕と君の不確かな 日々をここで終わらせたい
想在這裡結束我和你不確定的日子
-
2
思い通りにならない 明日を見たい
無法成為想像的那様 想看看明天
-
3
僕と君の不確かな 相槌をここで終わらせたい
我想在這裡結束我和你不確定的隨聲附和
-
4
革命的な前夜に 今夜はしたい
在革命的前夜 今晚想做
-
5
わかっちゃいたけど
雖然明白了
-
6
残る悲しみは
殘留的悲傷是
-
7
「離れ離れになったとしても…」
「即使分離了…」
-
8
ここで もしも君が手を掴み
如果我能在這裡抓住你的手
-
9
「ねぇ、ずっと同じ」と言えていたら
如果能說出「呐，一直都一樣」的話
-
10
あぁ きっと僕らは手を繋ぎ
啊 我們一定會牽著手
-
11
ねぇ ずっと変われなかったんだろう
吶 我們一直都沒有改變吧
-
12
あれから何年たったか 君は元気にしているかい
從那以後過了幾年 你還好嗎
-
13
僕は今日で数えるの 終わりにしたよ
我在今天就數完了
-
14
もう あれから何年だったか 僕は元気にしているよ
從那以後過了多少年 我都很好
-
15
でも あの日不確かの確かを失くしていたよ
但是 那一天失去了不確定的確定
-
-
16
わかっちゃいたけど
雖然明白了
-
17
残る悲しみは
殘留的悲傷是
-
18
「離れ離れになった今も…」
「即使分離的現在…」
-
19
あの日 もしも君が手を掴み
如果那天你抓住我的手
-
20
「ねぇ、ずっと同じ」と言えていたら
如果能說出「呐，一直都一樣」的話
-
21
あぁ きっと僕らは手を繋ぎ
啊 我們一定會牽著手
-
22
ねぇ ずっと変わらなかった
吶 一直沒有改變
-
23
ねぇ あの日々の不確かに 何度心を救われたんだろう
吶 那一天的不確定 拯救了我的心多少次呢
-
24
あの日々の不確かを 何度思い出していただろう
我想起了那些日子的不確定多少次呢
-
25
あの日々の不確かで 失っていたものも
因為那天的不確定 而失去的東西
-
26
もういいよ、もういいよ だから…
夠了，夠了 所以…
-
27
ここで もしも僕が手を掴み
如果我能在這裡抓住你的手
-
28
「ねぇ、ずっと同じ」と言ったとしたら
如果能說出「呐，一直都一樣」的話
-
29
あぁ そっと君と手を繋ぎ
啊 悄悄地與你牽起手
-
30
ねぇ きっと二人で変わっていけるだろう
吶 兩個人一定能改變吧