Gift
Myuk
站長
Gift - Myuk
動畫電影《北極百貨公司的接待員》(日語：北極百貨店のコンシェルジュさん)主題曲
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=2087688939
Gift
Myuk
-
1
吐息とため息 真っ白 雪のように
嘆氣的吐息 就像雪一樣潔白
-
2
舞う季節は 会いたくなるよ あの笑顔に
在雪花飛舞的季節 一定會再次遇見那個笑容的
-
3
理想郷に向かって 大人を急ぐより
走向理想鄉 比起急著成為大人
-
4
贅沢に使おう 幸せまでの道の足跡
先盡情的沿著通向幸福道路的足跡前進吧
-
5
「もっとずっと 笑ってて」
「一直以來都面帶笑容」
-
6
そっときゅっと 包んでみて
小心翼翼的將其包裹起來
-
7
「ありがとう」 呟くように 渡そう
一邊小聲說著「謝謝」 一邊將其遞過去
-
8
木漏れ日が
陽光透過樹影
-
9
届くように
希望這份心意能夠傳達到
-
10
忘れないよ
當然也不要忘記
-
11
The gift of smile and heart
包含了微笑和真心的禮物
-
12
くすぐる花の香り 想い出す人がいたよ
聞到了花香 鼻子感覺有一點點癢 想起自己有一個在意的人
-
13
足早の朝 空を見上げた 「元気でいますか」
在快步走的一個清晨 仰望天空 「你今天心情好嗎」
-
14
転んで泣いてみたり 君の目が輝いたり
即使摔倒了流眼淚了 你的眼睛依然閃閃發光
-
15
歩いて行くよ 探してたのは 懐かしいもの
向前走去 在尋找的是你懷念的東西
-
-
16
いつも何故か 恋しくて
不知從何時起 十分想念你
-
17
きっと君に 憧れて
那一定是 對你的憧憬
-
18
「贈りたい」 がいつまでも
這份禮物 一直以來都「想送給你」
-
19
胸を 鳴らすの
胸口砰砰直跳
-
20
「もっとずっと 笑ってて」
「一直以來都面帶笑容」
-
21
そっときゅっと 包んでみて
-
22
「ありがとう」 呟くように渡そう
一邊小聲說著「謝謝」一邊將其遞過去
-
23
巡っていく
就這樣循環往復下去
-
24
The gift of smile and heart
包含了微笑與真心的禮物
-
25
The gift of smile and heart
包含了微笑與真心的禮物
-
26
The gift of smile and heart
包含了微笑與真心的禮物
-
27
The gift of smile and heart
包含了微笑與真心的禮物