lyrics-1
translate
どうして
大原櫻子
站長
183
歌詞
留言 0
どうして
大原櫻子
-
1
歩幅合わせてる 君の横顔
步調一致 你的側臉
-
2
近くて遠くて 胸がぎゅっとなる
既近又遠 胸口變得緊緊的
-
3
つい口走ってしまいそうな想い
不禁脫口而出的情感
-
4
ごまかすことばかり 上手くなっていくのかな
就只會漸漸變得擅長掩飾嗎
-
5
もう少しだけ あと少しだけ
只差一點點 還差一點點
-
6
このままでいたいけど 飲み込む言葉
雖然想一直這樣 將話語嚥下
-
7
どうして こんなにも どうして 切ないの?
為什麼會這樣 為什麼這麼難過?
-
8
月明かりに騙されてよ 今だけは
就現在 被月光欺騙吧
-
9
「大好き」言えなくて 「じゃあね」と手を振る
因為不能說「最喜歡你」而揮手說「再見」
-
10
期待なんてしたくなかった
我不想抱太多期待
-
11
止まない雨のような愛しさの粒
像不停的雨一樣的愛的水滴
-
12
俯いた足元を染めて 深く息をした
沾濕了低頭的脚下 深吸一口氣
-
13
ただ目の前に 降り続いてる
只是不停地落在眼前
-
14
歯がゆさの正体もきっと消せない
令人著急的真相也一定無法抹去
-
15
らしくないことくらい とっくに気付いてる
早就意識到 這不像我平常的樣子
-
-
16
出口のない自問自答くり返し
無止境的自問自答
-
17
やっぱり君が好きって 隠していた声を
果然我是喜歡你的 如果將隱藏的聲音
-
18
伝えたら ねぇ触れられるの?
告訴你的話 吶 我就能觸摸到你嗎?
-
19
見え透いている二人のエピローグ
看透了的兩個人的結局
-
20
描き換える術さえわからない
連重新描繪的方法都不知道
-
21
どうして こんなにも‥
為什麼會這樣‥
-
22
どうして こんなにも どうして 切ないの?
為什麼會這樣 為什麼這麼難過?
-
23
月明かりに騙されてよ 今だけは
就現在 被月光欺騙吧
-
24
「大好き」言えなくて 「じゃあね」と手を振る
因為不能說「最喜歡你」而揮手說「再見」
-
25
期待なんてしたくなかった Ah
我不想抱太多期待 Ah
-
26
こわいくらい焦がれてるよ
我焦急到感到害怕啊