
BADDY BADDY
Ave Mujica
站長
BADDY BADDY - Ave Mujica
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- Diggy-MO'
- 作曲
- Diggy-MO'・JUNKOO
- 編曲
- Diggy-MO'・JUNKOO
- 發行日期
- 2026/10/21 ()
中英文翻譯轉自:https://www.youtube.com/watch?v=DdJcldvN3Ck
BADDY BADDY
Ave Mujica
-
1
イケてる?
有跟上嗎?
Are you feeling it?
-
2
ok, go like this
ok, go like this
-
3
come on
come on
-
4
hun? do you hear me??
hun? do you hear me??
-
5
Tap! to lava-da 薔薇の束なら七束 love
Tap! to lava-da 若是玫瑰花束就要七束 love
Tap! to lava-da, seven bouquets of roses, love
-
6
在るがまま我儘サ まだこの性が欲しがるワ
任性就是我的本色 本能仍舊貪得無厭
I am what I am, selfish as ever, still craving more
-
7
だから sha-lang♪ あなたン中 掻き鳴らす mad strummer
所以 sha-lang♪ 奏響你的內心 mad strummer
So sha-lang♪ striking chords within you, mad strummer
-
8
uh, あ~ら まあ卑怯って?
哎呀 說我卑鄙?
Oh my, calling that unfair?
-
9
あなただってやるワ え? 理解してなかった? ヤダ
你何嘗不是 咦? 不懂嗎? 討厭
You'd do the same What, you didn't know? Give me a break
-
10
ほら 誰もがネ get jealous-jealous, stop!
你看 每個人都 get jealous-jealous, stop!
See? Everyone get jealous-jealous, stop!
-
11
だったらわたしなら… これがわたしなら so,
既然如此 換作是我… 若這就是我 so
Then if it's me… If this is who I am, so,
-
12
BADDY BADDY, BADDY BADDY, oh,
BADDY BADDY, BADDY BADDY, oh,
-
13
BADDY BADDY, BADDY BADDY, woo,
BADDY BADDY, BADDY BADDY, woo,
-
14
本当のわたしなラ ah, これが Ave Mujica なラ so,
若是真實的我 ah 若這就是世界 so
If this is who I truly am, ah, if this is our world, so,
-
15
ときに誰かのエピソードを殺メ
時而抹殺他人的篇章
At times, I kill someone's story,
-
-
16
神話も超えてこの罪を曝セ no!
揭露凌駕神話的罪孽 no!
Expose this sin that transcends even myth, no!
-
17
どうにでもなればイイ
就隨它去吧
Let come what may
-
18
BADDY BADDY, BADDY BADDY,
BADDY BADDY, BADDY BADDY,
-
19
BADDY BADDY, BADDY BADDY, woo,
BADDY BADDY, BADDY BADDY, woo,
-
20
ねぇ まだワカンナイ?
你還沒搞懂嗎?
Hey, don't you get it yet?
-
21
‘ようこソ 本当ノ Ave Mujica ノ世界ヘ'
「歡迎來到真正的Ave Mujica世界」
‘Welcome to the true world of Ave Mujica’
-
22
夢 夢また夢 幻と暴けば この憂い
夢啊 夢 又是夢 倘若揭穿幻境 這份憂傷
Dream, Dream upon dream, call it an illusion, still this sorrow remains
-
23
虚空に踊り疲れ さあどこへ
在虛空舞累後該去往何方
Tired of dancing through the emptiness, where shall I go?
-
24
わたしの天に触れたあなたが教えてくれたワ
是觸及我天空的你教會了我
You, who touched my sky, showed me the way
-
25
生きる中で この世に自分のものなんて ah, ひとつもないのだと
在生命中 世上沒有任何 ah 屬於自己的東西
Living in this world, I've learned, ah, that nothing here is ever mine
-
26
そうよ この自分自身でさえモ
沒錯 也包含自己
Not even myself
-
27
だったらわたしなら… これがわたしなら so,
既然如此 換作是我… 若這就是我 so
Then if it's me… If this is who I am, so,
-
28
BADDY BADDY, BADDY BADDY, oh,
BADDY BADDY, BADDY BADDY, oh,
-
29
BADDY BADDY, BADDY BADDY, woo,
BADDY BADDY, BADDY BADDY, woo,
-
30
本当のわたしなラ ah, これが Ave Mujica なラ so,
若是真實的我 ah 若這就是世界 so
If this is who I truly am, ah, if this is our world, so,
-
-
31
なにも知りたくなかったのにナゼ?
明明不想知道任何事 為什麽
I never wanted to know, so why?
-
32
欲まみれの誰? わたし? ねぇダッテ… no!
充滿慾望的是誰? 我嗎? 這是因為… no!
Who's this drowning in desire? Me? But… no!
-
33
もう好きにすればイイ
就隨你便了
Just do as you please
-
34
BADDY BADDY, BADDY BADDY,
BADDY BADDY, BADDY BADDY,
-
35
BADDY BADDY, na, break
BADDY BADDY, na, break
-
36
あなたはわたし わたしはあなた
你就是我 我就是你
You are me, and I am you
-
37
嘘モ本当モ
謊言與真實
Lies and truth alike,
-
38
無限に繰り返されるノ
都會無限循環
Repeating endlessly
-
39
無限に繰り返されるノ
無限循環
Repeating endlessly
-
40
無限に繰り返されるノ
無盡地循環下去
Repeating endlessly
-
41
いやあぁぁぁぁっ!
不要啊!
Nooo!
-
42
ひび割れたハートの形の box
碎裂的心形box
A cracked heart-shaped box
-
43
バカね こころは壊れたりなんかしないワ
小笨蛋 心靈這東西 是不會輕易毀壞的
Don't be ridiculous, hearts don't break
-
44
datta-la…, datta-la, da-latta-la, ta,
datta-la…, datta-la, da-latta-la, ta,
-
45
BADDY BADDY, BADDY BADDY, oh,
BADDY BADDY, BADDY BADDY, oh,
-
-
46
BADDY BADDY, BADDY BADDY, woo,
BADDY BADDY, BADDY BADDY, woo,
-
47
本当のわたしなラ ah, これが Ave Mujica なラ so,
若是真實的我 ah 若這就是世界 so
If this is who I truly am, ah, if this is our world, so,
-
48
***ときx誰xxxピソードを殺x 神話x超えxxx ***
*** 時而x殺x人的x章 xx凌x神話x罪x ***
***times x kxll someone's xxxtory, x Expose this sxn xxx ***
-
49
Stutta-la-tann!
Stutta-la-tann!
-
50
datta-la, da-latta-la, stutta-la, di-ladda-di-da, tann,
datta-la, da-latta-la, stutta-la, di-ladda-di-da, tann,
-
51
BADDY BADDY, BADDY BADDY, oh,
BADDY BADDY, BADDY BADDY, oh,
-
52
BADDY… yes indeed, woo,
BADDY… yes indeed, woo,
-
53
これが本当の歌ならば この哀しみから la,
若這是真實的歌 從這悲傷之中 la
If this is a true song, out of this sorrow, la,
-
54
救ってくれるワ
我終將獲得解放
It will save me
-
55
BADDY BADDY, BADDY BADDY,
BADDY BADDY, BADDY BADDY,
-
56
BADDY BADDY, BADDY BADDY, woo,
BADDY BADDY, BADDY BADDY, woo,
-
57
BADDY BADDY, BADDY BADDY,
BADDY BADDY, BADDY BADDY,
-
58
BADDY BADDY, BADDY BADDY, oh,
BADDY BADDY, BADDY BADDY, oh,
-
59
BADDY BADDY, BADDY BADDY,
BADDY BADDY, BADDY BADDY,
-
60
BADDY BADDY, BADDY BADDY, so!
BADDY BADDY, BADDY BADDY, so!
