ウィアートル
rionos
まるちゃん
ウィアートル - rionos
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- riya
- 作曲
- rionos
- 編曲
- rionos
- 發行日期
- 2018/02/24 ()
2018動畫電影《道別的早晨就用約定之花點綴吧》(日語：さよならの朝に約束の花をかざろう)主題曲
中文翻譯
英文翻譯
ウィアー トル
Viator
rionos
-
1
ちっぽけな星よ
渺小的星星啊
O tiny star
-
2
まわり続けて…
持續轉動著…
Keep on turning...
-
3
あふれそうに輝いて
閃耀得彷彿要溢出來
Shining as if about to overflow
-
4
流れて行く 綺麗なままで
就這樣美麗地流逝
Flowing away while remaining beautiful
-
5
歩き出す 愛を連れて
帶著愛 邁出步伐
I start to walk, bringing love with me
-
6
奏でるように
如同演奏般
As if playing a melody
-
7
信じてる どんな形でも
我相信 無論是怎樣的形式
I believe, no matter what shape it takes
-
8
太陽は昇るから きっと
太陽一定會升起
Because the sun will rise, surely
-
9
ちっぽけな星に
在渺小的星星上
Upon the tiny star
-
10
落ちた涙は
落下的淚水
The tears that fell
-
11
あふれそうな優しさを見せてくれる
會展現出滿溢般的溫柔
Will show me a kindness that seems to overflow
-
12
もう一度 笑って
再一次 展露笑容吧
Smile once more
-
13
その胸の中には何があるの?
你的心中有著什麼呢?
What is inside that chest of yours?
-
14
歩き出す 愛になって 光の中へ
化作愛 邁步向前 走向光芒之中
I start to walk, becoming love, into the light
-
15
大丈夫 どんな未来でも
沒問題的 無論是什麼樣的未來
It's alright, no matter what kind of future it is
-
-
16
太陽は昇るから きっと
太陽一定會升起
Because the sun will rise, surely