lyrics-1
translate
小さな祈り
岡崎律子
站長
772
小さな祈り - 岡崎律子
電視動畫《魔法水果籃》(日語：フルーツバスケット)2001年版片尾曲
中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=224177
譯者：Orika
歌詞
留言 0
小 さな祈 り
小小的祈願
岡崎律子
-
1
たのしい夕げ さあ囲みましょう
愉快的晚餐 來 大家圍坐在一起吧
-
2
今日の涙は ほら 明日の力にして
今天的淚水 你看 轉化為明天的力量
-
3
la・la・la 素晴らしき love & life
la・la・la 無比美妙的 love & life
-
4
la・la・la 愛すべき love & life
la・la・la 值得去愛的 love & life
-
5
せいいっぱいだった一日に
向盡了最大努力的這一天
-
6
さよならとありがとう
道聲再見及謝謝
-
7
笑って終えましょう
笑著畫上今天的句點吧
-
8
それは小さな祈り
這是我小小的祈願
-
9
春 花咲き 緑萌える頃
當春天 繁花似錦 綠意盎然的時候
-
10
どんな涙も ほら 風に流されてく
無論是什麼樣的淚水 你看 都將隨風而逝
-
11
la・la・la 素晴らしき love & life
la・la・la 無比美妙的 love & life
-
12
la・la・la 愛すべき love & life
la・la・la 值得去愛的 love & life