lyrics-1
translate
0
此曲目前沒有翻譯
站長
889

ひとりぼっちおおかみ - そらる

作詞.作曲:YASUHIRO(康寛)
中文翻譯轉自:http://clariel1999.lofter.com/post/1d6654a7_105c25eb

歌詞
留言 0

ひとりぼっちおおかみ

そらる


匯出歌詞 0
  • 1

    「オオカミがたぞ!」

    「狼來了!」

  • 2

    やめてくれ ずっとずっと彷徨さまようように

    夠了啦 一直一直徬徨不已

  • 3

    馬鹿ばかみたいだろ すこ期待きたいしちゃってさ

    像個傻瓜似的 心存稍許的期待

  • 4

    どうやらうわさ羊飼ひつじかうそだらけの景色けしき

    怎麼說也是傳言不斷的羊倌 儘是謊言的風景

  • 5

    あいするひとまもるためだってさ

    即使是為守護所愛之人

  • 6

    それでも“おれ”を使つかわないで…

    亦不以“我”來自稱…

  • 7

    「オオカミがたぞ!」

    「狼來了!」

  • 8

    さけぶんだ ってっておれなにをした?

    喊出來了 等等我做什麼了嗎?

  • 9

    悲鳴ひめい合唱がっしょう ボリュームげられないか?

    齊聲的悲鳴 可以小聲點麼?

  • 10

    べられちゃうぞ!」

    「要被吃掉了!」

  • 11

    いてくれ ずっとずっとただのベジタリアン

    聽我說啊 咱一直一直都是素食主義者呀

  • 12

    なさけないだろう ぬくもりでめたいんだよ

    這也太無情了 想為暖意所圍繞啊

  • 13

    つかれたひとみんだ ヤギのこどもたち

    飛入疲憊瞳孔 幼山羊的孩子們

  • 14

    七匹ななひき 兄弟きょうだい かくれんぼ 天使てんしようひかり

    七匹 兄弟 在玩捉迷藏 天使般的光芒

  • 15

    「オオカミにはをつけなさい」と

    說「要當心大灰狼哦」

  • 16

    おそったりしないから すこさわらせて

    因為沒有襲擊 只是稍微被觸摸

  • 17

    にたくないよ!」

    「不想死啊!」

  • 18

    やめてくれ そんなそんなないでくれ

    夠了啦 不要用那樣的目光看過來

  • 19

    居場所いばしょいと 本気ほんききそうなんだ

    要是沒有了立足地 就真的要哭出來了

  • 20

    あかいずきんの幼気いたいけ少女しょうじょまえ一緒いっしょだろ…

    頭戴小紅帽的年幼少女 你也一樣吧…

  • 21

    「オオカミがたぞ!」

    「狼來了!」

  • 22

    さけぶんだ ってってなにちがうぞ?

    喊出來了 等等有哪裡不對呀?

  • 23

    希望きぼう笑顔えがお 太陽たいようみたいにまぶしく

    希望的笑顏 仿若陽光般炫目

  • 24

    すくわれるおと いてくれ

    聽到了得救的聲音

  • 25

    ずっとずっとさびしくて

    一直一直都好寂寞

  • 26

    なさけないだろう 暗闇くらやみはそっとえた

    太可悲了吧 黑暗悄悄地消失了

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕