ガヴリールドロップキック
ガヴリール(富田美憂)、ヴィーネ(大西沙織)、サターニャ(大空直美)、ラフィエル(花澤香菜)
站長
ガヴリールドロップキック
加百列的飛踼
ガヴリール (富田 美憂 )、ヴィーネ (大西 沙織 )、サターニャ (大空 直美 )、ラフィエル (花澤 香菜 )
-
1
天使の羽広げて 皆に祝福を
展開天使的羽翼 為大家獻上祝福
-
2
ネトゲだけ してたいわ
我只想玩網遊
-
3
ちょっと部屋くらい片付けて
喂 來把房間收拾一下啊
-
4
今日もおもちゃは元気だわ
今天玩具們也好有精神 嗚呼呼
-
5
犬、こわ! やめて! 歌えないじゃない!
狗、好可怕! 快走開! 這還怎麼唱嘛!
-
6
あー、人類滅びないかなー
啊ー、就不能毀滅人類嗎
-
7
天使らしくちゃんとやってよ
給我像天使一點啊
-
8
大悪魔様のお出ましでーす
大惡魔大人要出來啦
-
9
我こそは大悪魔、、て聞いてんのっ! (うふふ)
吾才是大惡魔、、話說有在聽嗎!? (嗚呼呼)
-
10
ぐうたらぐうたら天国だわこれ
游手好閒無所事事真是天堂啊
-
11
人に優しく自分に厳しく
真誠待人嚴厲對己
-
12
悪魔のような天使の笑顔
惡魔的樣子天使的笑容
-
13
私を誰だと思っているのよ!
你以為我是誰啊!
-
14
上下回転 天魔反転
上下迴轉 天魔反轉
-
15
形勢逆転 希望は暗転
形勢逆轉 希望暗轉
-
-
16
プライド動転 甘めの採点
自尊動轉 寬鬆評分
-
17
笑顔で満点 パシって売店
笑容滿分 跑腿商店
-
18
とりまJKだし 制服きたら いい感じ?
怎麼說也是女高中生 穿上制服 感覺不錯?
-
19
ぴーぽーも でーぼーも えんじょーも ひっくるめてはい
人類 惡魔 天使 大家在一起
-
20
ハッピー なんでもいいんじゃない?ふっふー
happy 怎麼樣都無所謂不是嗎? 呼呼ー
-
21
へっぶーんも へっるーも あーすーも ごちゃまぜではい
天堂 地獄 人間 混合在一起
-
22
ハッピー みんなで学校いこー ふー
happy 大家一起上學吧 呼ー
-
23
すっ転んで わー どんずべって わー
跌倒了 哇ー 滑倒了 哇ー
-
24
うぇーい! うぇーい!
-
25
#％$E^％>$*}％＋#％$E^％>$*}％＋
-
26
だって天使ですもの!
誰讓我是天使嘛!
-
27
三拍子で 甘ったるいこと 歌ったら
如果以三拍子歌唱甜蜜的事情
-
28
天使っぽいよねー 天使っぽいよねー
就像天使了吧ー 就像天使了吧ー
-
29
ズンチャッチャ ズンチャッチャ 歌詞忘れました
……(擬聲)…… 忘記歌詞了
-
30
私は 大悪魔 大悪魔
我是 大惡魔 大惡魔
-
-
31
もうやだこいつら…うちかえりたい…。
受不了了這群活寶…好想回家…。
-
32
サーバーメンテ!? 地獄だ!
伺服器維護?! 地獄啊!
-
33
あくまでも悪魔ではあるけどー
雖說我也是惡魔就是了ー
-
34
あー また歌詞忘れました
啊ー 又把歌詞忘了
-
35
私のパートが少ないんだけど!
我的戲份不多就是了!
-
36
放課後に労働 やだこの状況
放學後勞動 什麼鬼狀況
-
37
ふくらむ妄想 私が頂上!
妄想膨脹 我在頂峰!
-
38
ログイン常勝 意識が朦朧
登錄常勝 意識朦朧
-
39
いけない衝動 ヒロイン登場
危險的衝動 女主角登場
-
40
なんてっかー 楽しい 教室来たら イッツパーティー
總感覺 好開心 來到教室 就是派對