lyrics-1
translate
ストーリーライター
古川本舗
此曲目前沒有翻譯
kerkeryi
730
歌詞
留言 0
ストーリー ライター
古川 本舗
-
1
何度も夜は言った
在無數個夜裡說著
-
2
"柔らかな光へ向かう途中、 君は居るか?"
" 朝著微弱光芒走的途中 你會在嗎? "
-
3
答えない僕に言った
對沒有答案的我 說道
-
4
"わかっているつもりで、 歩く先に 朝は来る" と
"為了得到答案, 路途的前方將迎來晨曦"
-
5
まだ消えない 日々の憂いも
又沒有消失 每日的憂愁
-
6
いっそのこと 連れて行く
那還不如將他們一起帶走
-
7
もう言えない 明日への願いは
無法再說出口
-
8
ここに置いてゆくよ
我把他們棄之而去
-
9
想いの果て 僕らの国
回憶的盡頭 是我們的國度
-
10
揺れる願いだけ残したら―
如果只有搖晃的願望 殘留著
-
11
雲雀の羽根 夜を超えるだけ 消える。
雲雀的翅膀 只越過了這個夜晚 消失了。
-
12
それでも夜は言った
儘管如此 夜晚說道
-
13
"穏やかな昨日で 止まりたいと願ってみるか?"
"沉穩的昨日裡 有試著許下希望停下的願望嗎?"
-
14
答えない僕に言った
對沒有答案的我 說道
-
15
"わからないままで 歩くうちに道になる" と
"就算什麼也不曉得 道路也一定會出現在走過的地方"
-
-
16
想いの果て、僕らの国
回憶的盡頭 是我們的國度
-
17
言える言葉だけ伝えたら―
如果只能傳達想說的話語
-
18
雲雀の羽根 今日も眠るだけ
雲雀的翅膀 今天也 只在沉眠
-
19
さよならの果て 僕らの国
離別的盡頭 是我們的國土
-
20
癒える傷だけ 抱えたら―
如果只能背負 治癒了的傷口
-
21
雲雀の羽根 今日を超えるだけ 消える
雲雀的翅膀只越過了今日 消失了
-
22
消える。
消失了。