lyrics-1
translate
0
此歌曲目前沒有中文翻譯
Samson
434

Checkmate!? - MICHI

電視動畫《粗點心戰爭》(日語:だがしかし)片頭曲。
中文翻譯轉自:http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3085045

歌詞
留言 0

Checkmate!?

MICHI


匯出歌詞 0
  • 1

    More, Boogie-Woogie! Wonder Line!

  • 2

    鼓動が波間で グラマラスな熱になる

    鼓動於波間中 成了豐富美好的熱誠

  • 3

    言葉にならない予感 渦巻いて 胸が騒ぎだす 夏が色めきだす

    言語之中不需要的預感 捲入旋渦 內心正蠢蠢於動 夏天正是興奮歡樂的時候

  • 4

    青春群像劇には 縁のない はずなのに

    對於青春塑造劇來說 卻應該是沒有緣由才對

  • 5

    まるで「ギミック」「トリック」「ゴシップ」「ステップ」

    就像是「手法」「招數」「流言」「步驟」

  • 6

    総動員して 身を揺らせ 楽しんで

    總動員一同 擺動身體 喜悅著

  • 7

    さぁ 今 JAZZY でFUNNYな 即興で セッション! ここに始まる Play!

    看 此時爵士樂中趣味的即興下的對話! 在此處開始 Play!

  • 8

    キミと私とで ファンタスティック! 一度きりだけの Boy Meets Girl

    你與我當中 互相指引引導! 僅有一次的 Boy Meets Girl

  • 9

    シュガーとスパイス ごちゃまぜに ジャイブして

    砂糖與調味料 互相比較 為了爭奪

  • 10

    まだ 止めないで スキャンダル!「これからが最上級」って

    仍然 無法停下來 做出的趣事!「從這開始是最極致」

  • 11

    神様のシナリオ 超えて 走りだしてく Go Round!

    神明的劇本 跨越出去 向前踏出邁進 Go Round!

  • 12

    なんだ かんだ Do You Understand!?「チェックメイトまで」

    不知為何 Do you understand? 「直到擊中目標」

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕