19 summer note.
SILENT SIREN
站長
19 summer note.
SILENT SIREN
-
1
夏の魔法 火照る頬を 誤魔化せない
夏天的魔法 滾燙的臉頰 無法矇混過關
-
2
君の心 揺れる鼓動 触れてたいよ
你的心 動搖的心跳 多麼想要觸碰
-
3
増えてく 好き 書き足して
與日俱增的喜歡 再寫上一筆
-
4
君で 埋め尽くされてく 夏
這個夏天被你所填滿
-
5
まるでさ 漫画の雲みたいってさ 足をぶらつかせ
好像漫畫中的雲彩一般 搖晃著雙腳
-
6
背伸びして 手を伸ばす 君は主人公みたいだった
伸個懶腰 把手伸長 你就像主人公一樣
-
7
もういっそ ねぇ もういいよ
乾脆 吶 已經可以了吧
-
8
このページのまま時間が止まってしまえばいいのに
多希望時間 可以就這樣 停在這一頁
-
9
バイバイ とか言わないで
請不要說再見
-
10
日が沈んでしまう前に
在夕陽西下之前
-
11
待ってって掴んだ手
抓著你的手 「等等」
-
12
夏の 始まりの 音がする
聽見了夏天開始的聲音
-
13
夏の魔法 火照る頬を 誤魔化せない
夏天的魔法 滾燙的臉頰 無法矇混過關
-
14
君の心 揺れる鼓動 触れてたいよ
你的心 動搖的心跳 多麼想要觸碰
-
15
増えてく 好き 書き足して
與日俱增的喜歡 再寫上一筆
-
-
16
君で埋め尽くされてく 夏
這個夏天被你所填滿
-
17
まるでさ 漫画の空みたいってさ 眺めてた夕暮れ
好像漫畫中的雲彩一般 眺望著黃昏
-
18
あくびして 目をこする 君の横顔 切なかった
打著哈欠揉著睡眼 你的側臉有些傷感
-
19
もういっそ ねぇ もういいよ
乾脆 吶 已經可以了吧
-
20
どのページにも上書きされてしまえばいいのに
多希望可以將 每一頁的情節改寫
-
21
バイバイ とか言わないで
請不要說再見
-
22
日が沈んでしまう前に
在夕陽西下之前
-
23
待ってって叫んだって
大聲喊出「等等」
-
24
夏は一瞬だって 知っている
我知道夏天是稍縱即逝的
-
25
最後の1ページには 何が 書いてあった?
在最後一頁 會寫著些什麼?
-
26
ずっと 子供 じゃいられないなら 今から
如果不能永遠當個孩子 那就從現在開始
-
27
nineteen nineteen
-
28
夏の魔法 火照る頬を 誤魔化せない
夏天的魔法 滾燙的臉頰 無法矇混過關
-
29
君の心 揺れる鼓動 触れてたいよ
你的心 動搖的心跳 多麼想要觸碰
-
30
書き溜めた 好き 伝えて
日積月累所寫下的喜歡 要告訴你
-
-
31
君と 繰り返す 永遠の夏
與你不斷循環的 永遠的夏天