lyrics-1
translate
光の破片
高橋優
站長
974
歌詞
留言 0
光 の破片
高橋 優
-
1
形も色も違うビーズが テーブルの上で光ってた
形色各異的玻璃珠 在桌子上倒映出各種色彩
-
2
互いが互いを照らし合って 色とりどり輝いてた
你我的眼眸中映照著彼此 閃耀著七色的光
-
3
ヒビが割れても 少し欠けても
哪怕有些許裂痕或破損
-
4
その破片さえ 輝いてた
就連那脫落的碎片也在綻放著光芒
-
5
寄り添い合いながら ときに遠ざけながら
儘管一路上如影隨形 也有別離之時
-
6
不揃いな欠片と欠片つなぐ
將參差不齊的碎片拼湊在一起
-
7
いつかの悲しみも 涙した思い出も
即使是那段黯然落淚的回憶
-
8
君の微笑みを彩る光
也能映照出你的笑顏
-
9
オレンジ色の空 西日に照らされて
橘色的彼空 是夕陽更換的嫁紗
-
10
不揃いな影法師が揺れてた
孑立的影子搖搖欲墜
-
11
何か伝えたいのに 何も言えなかった
想傳達的思緒 卻難以言表
-
12
流れるときと暮れてゆく光
只是眼睜睜看著夕陽落暮時光流逝