娘々FIRE!～突撃プラネットエクスプロージョン
中島愛, May'n, FIRE BOMBER
LuvRanka
娘々FIRE!～突撃プラネットエクスプロージョン - 中島愛, May'n, FIRE BOMBER
マクロスFB7 銀河流魂 オレノウタヲキケ! 主題曲, 由突撃ラブハート, Planet Dance, Dynamite Explosion這三首Macross 7插曲組成
作詞：K.Inojo 古屋敏之
作曲：河内淳貴 須藤英樹 福山芳樹
編曲：CHOKKAKU
娘 々FIRE!～突撃 プラネット エクスプロージョン
娘娘FIRE!～突擊恆星爆炸
中島 愛 , May'n, FIRE BOMBER
-
1
おまえの胸にもラブハート
將 Love Heart 送入你心中
-
2
まっすぐ受け止めてデスティニー
率直的接受這命運
-
3
何億光年の彼方へも
無論向幾億光年外的遠方都會
-
4
突撃ラブハート
突擊Love Heart
-
5
さあ始まるぜSATURDAY NIGHT
開始於 Saturday Night
-
6
調子はどうだい?
狀態如何?
-
7
Let's stand up ビートを感じるかい
Let's stand up 感覺那節奏
-
8
ここは空飛ぶパラダイス
這裡是飛翔天空的樂園
-
9
忘れかけてるエナジー
有些被遺忘的能量
-
10
Now hurry up 取り戻そうぜ
Now hurry up 去把它取回來
-
11
No more wastin' time まるで夢のように
No more wastin' time 就像作夢一樣
-
12
何もかも流されてしまう前に
在什麼都還未失去前
-
13
Hey! Everybody 光をめざせ
Hey! Everybody 以光為目標
-
14
踊ろうぜ Dancin' on the planet dance
起舞吧 Dancin' on the planet dance
-
15
LET'S GO つきぬけようぜ 夢で見た夜明けへ
LET'S GO 一同穿越過去吧 前往夢裡所見的黎明
-
-
16
まだまだ遠いけど
雖然距離仍然遙遠
-
17
MAYBE どーにかなるのさ 愛があればいつだって
MAYBE 總會有辦法的 只要有愛的話 任何時候
-
18
俺の歌を聞けば (listen my heart)
只要聽我唱歌的話 (listen my heart)
-
19
簡単なことさ (it's so easy)
就只是很簡單的事情 (it's so easy)
-
20
二つのハートをクロスさせるなんて
讓兩顆心重疊在一起 什麼的
-
21
夜空を駆けるラブハート 燃える想いをのせて
飛越夜空的Love Heart 乘上燃燒的思緒
-
22
悲しみと憎しみを 撃ち落としてゆけ
將悲傷與憎恨 全都擊落吧
-
23
おまえの胸にもラブハート まっすぐ受け止めてデスティニー
也將Love Heart送入你心中 率直的接受這命運
-
24
何億光年の彼方へも 突撃ラブハート
無論向幾億光年外的遠方都會 突擊Love Heart
-
25
歌い始めた頃の 鼓動揺さぶる想い
開始唱歌時因為鼓動而搖晃的回憶
-
26
何故かいつか どこかに置き忘れていた
為何會在某時遺忘在某處呢?
-
27
ナマヌルい毎日に ここでサヨナラ言うのさ
在此向渾渾噩噩的每日說再見吧
-
28
そうさ誰も オレの熱い想い止められない
誰都停止不了我熱切的思念
-
29
Dynamite Dynamite Dynamite explosion once again
-
30
Dynamite Dynamite Everyday, everynight, everywhere
-
-
31
Hey! Everybody 光をめざせ
Hey! Everybody 以光為目標
-
32
踊ろうぜ Dancin' on the planet dance
起舞吧 Dancin' on the planet dance
-
33
突撃ラブハート 突撃ラブハート
突擊Love Heart 突擊Love Heart
-
34
Hey! Everybody 光をめざせ
Hey! Everybody 以光為目標
-
35
踊ろうぜ Dancin' on the planet dance
起舞吧 Dancin' on the planet dance
-
36
Dynamite Dynamite
-
37
Dynamite explosion once again (突撃ラブハート)
Dynamite explosion once again (突擊Love Heart)
-
38
Dynamite Dynamite
-
39
Dynamite explosion once again (突撃ラブハート)
Dynamite explosion once again (突擊Love Heart)
-
40
Dynamite Dynamite
-
41
Dynamite explosion once again (突撃ラブハート)
Dynamite explosion once again (突擊Love Heart)
-
42
Dynamite Dynamite
-
43
Everyday, everynight, everywhere