来て来てあたしンち
平山綾
利小子
来 て来 てあたしンち
來吧 來吧 我們這一家
平山 綾
-
1
駅を降りたら 踏切渡って まっすぐ坂道 登って来てね
出了火車站 橫越了行人過路處 馬上衝上回家的斜坡道
-
2
突き当たりには いつでも花が いっぱい咲いてる 白い家
踫見路旁那眼熟的花 滿滿地開著 這白色的房子就是家
-
3
駅を降りたら 踏切渡って まっすぐ坂道 登って来てね
出了火車站 橫越了行人過路處 馬上衝上回家的斜坡道
-
4
突き当たりには いつでも花が いっぱい咲いてる 白い家
踫見路旁那眼熟的花 滿滿地開著 這白色的房子就是家
-
5
来て来てあたしンち
來吧 來吧 我們這一家
-
6
来て来てあたしンち
來吧 來吧 我們這一家
-
7
お茶でも入れましょう
喝杯茶
-
8
お話しましょう
聊聊天吧
-
9
来て来てあたしンち
來吧 來吧 我們這一家
-
10
来で来てあたしンち
來吧 來吧 我們這一家
-
11
見て 夕焼けきれい
看看夕陽多麼美麗
-
12
明日も晴れる
明天也是晴天吧
-
13
天気の良い日は そこから右へ 曲がってのんびり 公園抜けて
天氣好的時候 從這邊右拐一彎 可以去公園輕鬆散步
-
14
誰かが吹いてる トランペットの音聞いて 広がる空を見上げて
聽見有人用喇叭奏音樂 頭上是一片廣闊的天
-
15
天気の良い日は そこから右へ 曲がってのんびり 公園抜けて
天氣好的時候 從這邊右拐一彎 可以去公園輕鬆散步
-
-
16
誰かが吹いてる トランペットの音聞いて 広がる空を見上げて
聽見有人用喇叭奏音樂 頭上是一片廣闊的天
-
17
来て来てあたしンち
來吧 來吧 我們這一家
-
18
来て来てあたしンち
來吧 來吧 我們這一家
-
19
ほら ひこうき雲が
天上的飛機拖著一串雲彩
-
20
窓から見えてる
往窗外看哪
-
21
来て来てあたしンち
來吧 來吧 我們這一家
-
22
来で来てあたしンち
來吧 來吧 我們這一家
-
23
見て 夕焼けきれい
看看夕陽多麼美麗
-
24
明日も晴れる
明天也是晴天吧
-
25
聞こえてきたのは ペダルを踏む音
聽見有人踏著自行車而來
-
26
焦った顔して 自転車漕いでる
那人一副心急的樣子 踏呀踏
-
27
買い物カゴか なびいてる
購物籃搖搖蕩蕩
-
28
それはきっとウチのお母さん
就是我的媽媽
-
29
ひなたぼっこの 隣の猫と
愛曬太陽的是隣家的貓
-
30
にらめっこしてるの お父さん
總是斜著眼東西的是我爸
-
-
31
イヤホンステレオ 聞きながら
用耳機聽著音響
-
32
歌っているのはわたしの弟
唱著歌的是我弟弟
-
33
来て来てあたしンち
來吧 來吧 我們這一家
-
34
来て来てあたしンち
來吧 來吧 我們這一家
-
35
お茶でも入れましょう
喝杯茶
-
36
お話しましょう
聊聊天吧
-
37
来て来てあたしンち
來吧 來吧 我們這一家
-
38
来て来てあたしンち
來吧 來吧 我們這一家
-
39
見て 夕焼けきれい
看看夕陽多麼美麗
-
40
明日も晴れる
明天也是晴天吧
-
41
見て 夕焼けきれい
看看夕陽多麼美麗
-
42
明日も晴れる
明天也是晴天吧
-
43
見て 夕焼けきれい
看看夕陽多麼美麗
-
44
明日も晴れる
明天也是晴天吧