ビジョン
空想委員会
站長
ビジョン - 空想委員会
電視動畫《遊戲王ARC-V》(日語：遊☆戯☆王ARC-V)片尾曲ED5。
參考新增自：https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-6544.html
ビジョン
空想 委員会
-
1
ダメじゃない 涙を隠すピエロ 気持ちに嘘をついた僕
沒有什麼不可以的吧 隱藏淚水的小丑 這樣對自己的心說謊
-
2
黒星だらけの日々 挫けそうになる度 笑って誤魔化してた
充滿了失敗的日常 每當受到挫折 總是笑着糊弄過去
-
3
特技の嘘笑いは いつの間にか出来てた 涙を隠すように
我的特技就是用假笑 將不經意間出來的 眼淚隱藏着
-
4
葛藤 それでいいのか? もっと 素顔のままの笑顔でいたい
衝突 這樣也可以嗎? 想更加保持真實的笑容
-
5
ダメじゃない 折り紙つきの弱さ 変われないのは自分のせいだ
沒有什麼是不行的 就算好像折掉的紙一樣弱 不能改變只是因為自己的原因啊
-
6
嘘じゃない ビジョンはもう頭の中 不可能など言い訳だろ
這不是謊這 這份願景就在腦海之中 不可能什麼的只是藉口吧
-
7
諦めきれないのは 未来の図があるから 賽はもう投げられた
不想放棄 因為有未來的構想 骰子已經擲出了
-
8
葛藤 何を描くの? ずっと 一人きりで描いたビジョン
糾結 要畫什麼? 一直 都是一個人創作這份願景的吧
-
9
夢じゃない 嘘つきな僕にバイバイ 踏み出せたら景色変わる
這不只是夢 與只會說謊的自己說再見吧 只要踏出一步景色就能改變了
-
10
一人じゃない 周りにはみんながいて 互いに持ち寄る白地図
你不是一個人 你身邊還有大家在 互相支持的話路也變得清晰不再空白
-
11
重ね合い 目指す場所 共有
相互重疊 手中所指的地方就是 大家的目標
-
12
ダメじゃない 涙を隠すピエロ 気持ちに嘘をついた僕
沒有什麼不可以的吧 隱藏淚水的小丑 這樣對自己的心說謊
-
13
夢じゃない 隣にあなたがいて 新しい自分を映してくれた
不再只是夢想 因為身邊有你們 感覺都可以看到全新的自己了
-
14
バカじゃない 過ちは繰り返さない 不可能など言い訳だろ
這不是連白痴都明白嗎 只要不重複犯錯 不可能什麼的只是藉口吧
-
15
嘘じゃない あなたの笑顔こそが 僕に何度だって力くれるよ
並非說謊 正是你的笑容 無數次為我帶來力量
-
-
16
僕にとってのビジョンはあなた
對我而言願景就是你啊