lyrics-1
translate
ちいさなひとつぶ
安野希世乃
站長
1,191
ちいさなひとつぶ - 安野希世乃
電視動畫《異世界食堂》(日語：異世界食堂)片尾曲。
中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3658790
譯者：溫暖的冬天
歌詞
留言 0
ちいさなひとつぶ
微小的心意
安野 希世乃
-
1
扉の先に つづく世界は 気まぐれで
門的後面 連接的世界 是隨興
-
2
そしてやさしい 出会いをくれる
又溫柔的相遇在等著我
-
3
何度でも歩きだす
無論幾次都會向前走
-
4
そのために ちいさなことだよ
就只為了 這微不足道的小事
-
5
ねぇ どうしてこころは踊るの
我問你 為什麼我的心在跳舞呢
-
6
どうしてこころは弾むの
為什麼我的心在雀躍呢
-
7
にぎやかな食事 好きな人たちの笑顔
熱鬧的吃飯 喜歡的人們的笑容
-
8
それだけで
光是這樣就滿足了
-
9
ねぇ どうしてこころは響くの
我問你 為什麼我的心在興奮呢
-
10
どうしてこころは満ちるの
為什麼我的心在滿足呢
-
11
わからないけど 涙が出るよ
為什麼 我會流淚呢