FLY
7!!
知来
FLY
7!!
-
開けた窓の外から風が舞い込んで 君の背中を押した
風從窗外而至 輕按你的後背
-
叶えたいことがあるなら 忘れられないなら 追いかけてごらんよ
想要實現的事 若果不能忘記的話 就試著追尋吧
-
いつの間にか僕ら大人になる
不知不覺 我們成為大人
-
何もわからないまま
卻依然一無所知
-
悩みながらも明日を描くよ
儘管煩惱著 也描繪出明天吧
-
真っすぐな情熱で今をひとつひとつ繋ごう
用率直的熱情 逐一連繫現在
-
いつか見上げた空に飛び出して
總有一天會飛出曾經仰望的天空
-
風をつかまえて羽ばたいていける
抓著風振翅而去
-
誰だって自由さ
無論是誰也是自由的
-
諦めることを知らなくて
從不知道"放棄"
-
あの頃と変わらない眼差しのままで
以從一而終的眼神
-
夢の跡を辿っていくよ
去追尋夢想的蹤跡
-
上手くいかないことが君を困らせて 嫌になることもあるけど
雖然為不順利的事所困擾 也有討厭的事
-
止まっちゃいけないんだと 信じたいんだと 胸の奥が叫ぶよ
”不能停止“ ”想要相信“ 心裡卻如此呼叫著
-
繰り返してく間違いの中に
從不斷重覆的錯誤裡
-
答えはあるはずさ
應該存在著答案
-
迷いながらも希望を探すよ
在迷失的同時 去找尋希望吧
-
真っすぐな情熱でこの夏の光の中で
以率直的熱情 在這個夏天的光茫中
-
高く積まれた壁を飛び越えて
飛越堆積得高高的牆壁
-
風をつかまえて羽ばたいていける
抓住風振翅飛去
-
いつだって自由さ
何時也是自由的
-
始まりを誓うその声は
立誓開始的那聲音
-
あの頃と変わらない輝きのままで
與那時相比依然沒變 依舊光輝閃耀
-
遠い空に響いていくよ
在遙遠的天空中回響
-
期待はずれの雨に打たれて
被意外的雨迎面打來
-
心ない言葉に傷ついても
被無情的言語所傷害
-
君はその手を伸ばし続けてる
你這雙手依然向前延伸著
-
いつか見上げた空に飛び出して
總有一天會飛出曾經仰望的天空
-
風をつかまえて羽ばたいていける
抓著風振翅而去
-
君は今も自由さ
你現在也是自由的
-
諦めることを知らなくて
從不知道”放棄“
-
あの頃と変わらない眼差しのままで
以從一而終的眼神
-
夢の跡を辿っていくよ
去追尋夢想的蹤跡
-
君の未来は今輝いてる
你的未來如今也是閃耀著光輝
