ヨ・キエロ・ビビール
わーすた x Adexe & Nau
站長
ヨ・キエロ・ビビール - わーすた x Adexe & Nau
OFFICIAL FULL MV
- 發行日期
- 2018/08/19 ()
日本女子偶像團體「わーすた」與西班牙知名的雙人組合「Adexe & Nau」合作的單曲。
中文翻譯
英文翻譯
ヨ ・キエロ ・ビビール
我想活下去
わーすた x Adexe & Nau
-
1
Uoh! Uoh! Yeah! yeah!
Uoh! Uoh! Yeah! yeah!
-
2
The World Standard! Let's Go!
The World Standard! Let's Go!
-
3
キミは眩いイルージョン
你是耀眼的幻象
You are a dazzling illusion
-
4
思わず曲になるの
不由自主地化作一首曲子
Unintentionally turning into a song
-
5
Eres tú quien me hace suspirar
是你讓我忍不住嘆息
It's you who makes me sigh
-
6
Contigo mi vida ya nada es igual
有了你 我的生活已不再相同
With you, my life is no longer the same
-
7
ヨ・キエロ・ビビール ヨ・キエロ・トゥ・アモール
我想活下去 我想要你的愛
I want to live, I want your love
-
8
太陽の下 届けたい ココロ
在太陽下 想傳達我的心意
Under the sun, I want to deliver my heart
-
9
Yo quiero vivir, yo quiero tu amor
我想活下去，我想要你的愛
Yo quiero vivir, yo quiero tu amor
-
10
Bajo el sol yo quiero brindarte mi corazón
在太陽下 我想把我的心獻給你
Under the sun, I want to offer you my heart
-
11
青空あおいで 地球を感じて
仰望藍天 感受地球
Looking up at the blue sky, feeling the Earth
-
12
この歓びが 伝わりますように
願這份喜悅能傳達出去
May this joy be conveyed
-
13
Con las manos al cielo, con los pies en el suelo
手心向天，腳踏實地
With hands to the sky, with feet on the ground
-
14
Pa' que toda la gente sienta lo que yo siento
為了讓所有人都感受到我的感受
So that all the people feel what I feel
-
15
一緒にねえ 過ごそうよ 友達もおいでよ
一起來吧 一起度過時光 朋友們也來吧
Hey, let's spend time together, come along too, friends
-
-
16
だってキミといたいの 共に祝い 足どり楽しみながら
因為我想和你在一起 一起慶祝 一邊享受舞步
Because I want to be with you, celebrating together while enjoying our steps
-
17
Quiero ver esas manos al cielo
我想看到那些高舉的手
I want to see those hands to the sky
-
18
Quiero verte cantando de nuevo
我想再次看到你唱歌
I want to see you singing again
-
19
Yo seré tu compañero
我會是你的夥伴
I will be your companion
-
20
Todos a bailar que vamos a romper el suelo
大家一起跳舞吧 我們要嗨翻全場
Everyone dance, we are going to break the floor
-
21
Dime ¿quién te hace bailar?
告訴我 是誰讓你跳舞?
Tell me, who makes you dance?
-
22
Wasuta! Wasuta!
Wasuta! Wasuta!
-
23
楽しませてるのは?
讓大家開心的又是誰?
Who is the one making everyone happy?
-
24
Adexe & Nau
Adexe & Nau
-
25
Este es nuestro momento muestra tus movimientos
這是我們的時刻 展現你的舞步
This is our moment, show your movements
-
26
Así es como lo siento
這就是我的感受
That is how I feel it
-
27
Oh! Oh!
Oh! Oh!
-
28
ヨ・キエロ・ビビール ヨ・キエロ・トゥ・アモール
我想活下去 我想要你的愛
I want to live, I want your love
-
29
太陽の下 届けたい ココロ
在太陽下 想傳達我的心意
Under the sun, I want to deliver my heart
-
30
Yo quiero vivir, yo quiero tu amor
我想活下去，我想要你的愛
Yo quiero vivir, yo quiero tu amor
-
-
31
Bajo el sol yo quiero brindarte mi corazón
在太陽下 我想把我的心獻給你
Under the sun, I want to offer you my heart
-
32
青空あおいで 地球を感じて
仰望藍天 感受地球
Looking up at the blue sky, feeling the Earth
-
33
この歓びが 伝わりますように
願這份喜悅能傳達出去
May this joy be conveyed
-
34
Con las manos al cielo, con los pies en el suelo
手心向天，腳踏實地
With hands to the sky, with feet on the ground
-
35
Pa' que toda la gente sienta lo que yo siento
為了讓所有人都感受到我的感受
So that all the people feel what I feel
-
36
上から 下まで 誘惑に 釘付けなのよ
從上到下 我被誘惑深深吸引
From top to bottom, I am completely glued to the temptation
-
37
Desde arriba hasta el suelo
從上到下
From the top to the ground
-
38
Tu cintura con este movimiento
你的腰肢隨著這個動作
Your waist with this movement
-
39
上から 下まで 誘惑に 釘付けなのよ
從上到下 我被誘惑深深吸引
From top to bottom, I am completely glued to the temptation
-
40
Desde arriba hasta el suelo
從上到下
From the top to the ground
-
41
Tu cintura con este movimiento
你的腰肢隨著這個動作
Your waist with this movement
-
42
ヨ・キエロ・ビビール ヨ・キエロ・トゥ・アモール
我想活下去 我想要你的愛
I want to live, I want your love
-
43
太陽の下 届けたい ココロ
在太陽下 想傳達我的心意
Under the sun, I want to deliver my heart
-
44
Yo quiero vivir, yo quiero tu amor
我想活下去，我想要你的愛
Yo quiero vivir, yo quiero tu amor
-
45
Bajo el sol yo quiero brindarte mi corazón
在太陽下 我想把我的心獻給你
Under the sun, I want to offer you my heart
-
-
46
Dice
說
Says
-
47
ヨ・キエロ・ビビール ヨ・キエロ・トゥ・アモール
我想活下去 我想要你的愛
I want to live, I want your love
-
48
太陽の下 届けたい ココロ
在太陽下 想傳達我的心意
Under the sun, I want to deliver my heart
-
49
Yo quiero vivir, yo quiero tu amor
我想活下去，我想要你的愛
Yo quiero vivir, yo quiero tu amor
-
50
Bajo el sol yo quiero brindarte mi corazón
在太陽下 我想把我的心獻給你
Under the sun, I want to offer you my heart
-
51
青空あおいで 地球を感じて
仰望藍天 感受地球
Looking up at the blue sky, feeling the Earth
-
52
この歓びが 伝わりますように
願這份喜悅能傳達出去
May this joy be conveyed
-
53
Con las manos al cielo, con los pies en el suelo
手心向天 腳踏實地
With hands to the sky, with feet on the ground
-
54
Pa' que toda la gente sienta lo que yo siento
為了讓所有人都感受到我的感受
So that all the people feel what I feel