lyrics-1
translate
カウントダウン
NormCore
此歌曲目前沒有中文翻譯
站長
839
カウントダウン - NormCore
電視動畫《名偵探柯南》(日語：名探偵コナン)片頭曲OP47
作詞：まふまふ・Fumi
作曲：まふまふ
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=1297747172
歌詞
留言 0
カウントダウン
NormCore
-
1
ほんの数秒で吹き飛ぶ未来
僅在這數秒中 未來灰飛煙滅
-
2
そして迫られた二律の背を押す ああ
緊接著又被捲入 二律背反的漩渦 啊啊
-
3
絡みついた このコードを切るくらいで
百般糾纏中 試圖擺脫這不明所以的代碼
-
4
こんな鈍が重たい 震えてしまう始末だ
在這般沉重壓迫之下 走向搖擺不定的結局
-
5
加減知らずの筋書きで 最終回手前
不知適可而止的劇本中 出現最終回
-
6
いま秒読みの終わりが手招く
現在已開始步入終幕的倒計時
-
7
君のいない未来なんて 選びたくもないよ
沒有你在的未來什麼的 我做不出這般抉擇
-
8
一秒先の僕よ 答えを出して
我已搶先一秒 揭曉最終答案
-
9
どの結末なら値打ちがある?
到底何種結局 才最有價值?
-
10
そうして選んだ佳作の向こう側 ああ
然後就選擇了 成為佳作的一方 啊啊
-
11
水底は 澄みきった青色らしいんだ
從水底透出的是無比澄澈的藍色
-
12
汚れていたのは 汚いものを見すぎたこの眼?
而被污染的是 被太多污濁侵蝕的這雙眼?
-
13
煮えくり返る心情は 愛の裏返しだ
爛熟於心的心情是 愛的反覆無常
-
14
いま望まれない明日へ滑り込め
如今滑進並不看好的明天
-
15
野次の類はいつの日か 耳を塞いでいたんだ
謾罵之輩總有一天 會將吾等的耳朵矇蔽
-
-
16
一秒先の僕よ これでいいかい
所以只要是一秒前的自己 就足夠了
-
17
加減知らずの筋書きで 最終回手前
不知適可而止的劇本中 出現最終回
-
18
いま秒読みの終わりが手招く
現在已開始步入終幕的倒計時
-
19
君のいない未来なんて 選びたくもないよ
沒有你在的未來什麼的 我做不出這般抉擇
-
20
あと数秒で定刻 一秒先の僕よ
僅剩幾秒即將定格 我已搶先一秒
-
21
答えを出して
揭曉最終答案