lyrics-1
translate
Force
Superfly
豬豬
868
Force - Superfly
日劇《派遣女醫X》(日語：ドクターX〜外科医・大門未知子〜)第一季主題曲。
中文翻譯轉自：https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-11630.html
(台壓版中文翻譯歌詞)
歌詞
留言 0
Force
Superfly
-
1
さらけ出せ 鉄の扉を
顯現出來吧 想要擁有
-
2
押し倒す 力が欲しいのさ
能夠推倒 鐵壁的力量
-
3
バーチャルな世界にだまされる前に
在被幻想世界騙倒之前
-
4
いざアクション 呼び覚まそう
立刻行動吧 覺醒吧
-
5
さぁ両手を空へと翳せ
來吧將兩手遮向天空
-
6
Force
力量
-
7
恐れぬ力をくれ
給我無所畏懼的力量
-
8
Force
力量
-
9
暴いてく力をくれ
給我能夠開拓的力量
-
10
Force
力量
-
11
扉を開け放つ 力を与えたまえ
請賜予我打開門扉的力量
-
12
Give me force!!
給我力量!!
-
13
偽りの自分じゃいられない
無法當個虛偽的自己
-
14
精巧な仮面を脱ぐのさ
摘下精巧的面具
-
15
リアルな愛で繋がっていたいんだ
想用真實的愛相牽相繫
-
-
16
嫌な本性 あらゆる感情
厭惡的本性 各式各樣的情感
-
17
いつだって君と向き合いたいのさ
無論何時都想與你坦誠面對啊
-
18
Force
力量
-
19
信じる力をくれ
給我相信的力量
-
20
Force
力量
-
21
抱きしめる力をくれ
給我擁抱的力量
-
22
Force
力量
-
23
私を導く 力を与えたまえ
請賜予我引導的力量
-
24
Give me force!!
給我力量!!
-
25
Force
力量
-
26
恐れぬ力をくれ
給我無所畏懼的力量
-
27
Force
力量
-
28
暴いてく力をくれ
給我能夠開拓的力量
-
29
Force
力量
-
30
超えてゆく力を 未来を与えたまえ
請賜予我超越的力量 與未來
-
-
31
Force
力量
-
32
愛する力をくれ
給我愛的力量
-
33
Force
力量
-
34
立ち向かう力をくれ
給我面對的力量
-
35
Force
力量
-
36
扉をぶち壊す 力を与えたまえ
請賜予我破壞門扉的力量
-
37
Give me force!!
給我力量!!