ファンファーレふぁんふぁーれ

號角

Fanfare

玉置たまき浩二こうじ

• 1

  今にも壊れそうな ヘコたれた心に

  對著彷彿隨時會崩潰的 沮喪心靈

  To my discouraged heart that seems like it would break at any moment

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  あなたは 触れてくれた

  你輕輕地觸碰了

  You reached out and touched it

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  上手くやれなくったって いいんだよ

  就算事情不順利也沒關係喔

  It's okay even if you can't do things well

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  そのまま 生きていきなさい

  就這樣繼續活下去吧

  Just keep on living as you are

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  行きなさい

  前進吧

  Go forth

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  失ったモノ達が “心”を紡いでくれるから

  因為那些失去的事物 會為你編織出“心”

  Because the things you've lost will spin and weave a "heart" for you

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  千切れた手綱と絆で

  就用那斷裂的韁繩與羈絆

  With torn reins and broken bonds

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  愛に向かって行きなさい

  朝著愛的方向前進吧

  Go forth toward love

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  凍てつく朝靄 皸たその手で

  在冰冷的朝霧中 你用那凍裂的手

  In the freezing morning mist, with those chapped hands

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  僕を 摩ってくれた

  撫慰了我

  You rubbed and soothed me

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  応えられなくったって いいんだよ

  就算無法回應也沒關係喔

  It's okay even if you can't respond

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  分かってくれてるから

  因為你都懂

  Because you understand me

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  行きなさい

  走下去吧

  Go on

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  会いたい人がいる 溢れそうな涙が

  有想見的人 即將滿溢的淚水

  There is someone I want to see, and tears that are about to overflow

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  千切れた手綱と絆を

  將斷裂的韁繩與羈絆

  The torn reins and bonds

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  結いつけて 守っているから

  繫緊並守護著

  Are being tied together and protected

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  側に居てくれた 大切な

  曾陪伴在身邊的 珍貴的人

  The precious person who stayed by my side

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  愛に向かって行きなさい

  朝著愛前進吧

  Go forth toward love

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  行きなさい

  前進吧

  Go forth

  重覆這句 播放這句 暫停