站長
21
#JPOP #サカナクション

シャンディガフ - サカナクション

作詞
Ichiro Yamaguchi
作曲
sakanaction
編曲
sakanaction
發行日期
2022/03/30 ()

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/316441/
中文翻譯
站長
歌詞
留言 0

シャンディガフしゃんでぃがふ

香蒂格夫

サカナクションさかなくしょん

魚韻

  • ビールを飲んでみようかな

    要不要試著喝喝看啤酒呢

  • ストーンズジンジャーを入れて飲んでみようかな

    要不要加點Stones Ginger(薑汁汽水)喝喝看呢

  • メスライオンみたいな野良猫が

    像母獅子一樣的野貓

  • 今日も庭をかけてく

    今天也跑過了庭院

  • ビールを飲んでみようかな

    要不要試著喝喝看啤酒呢

  • 少し足りない方が僕にはちょうど良いかな

    或許有點不足的感覺對我來說剛剛好

  • いつものようなこの侘しさが

    一如往常的這種寂寥感

  • 今日も僕の心を溶かしていく

    今天也融化了我的心

  • 消えた日々は泡の中

    消逝的歲月在泡沫之中

  • それぞれのこと 立ち入らず立ち入れぬまま

    各自的事 不介入也無法介入

  • だけど

    但是

  • 最後に僕が信じたのは

    最後我所相信的

  • 少しの愛と 少しのだらしなさかな

    是少許的愛和少許的隨性吧

  • レーズンバターみたいなこの甘さ

    如同蘭姆葡萄奶油(Raisin Butter)般的這份甜美

  • 手で触れるだけで溶けてく

    僅僅用手觸碰便融化開來

  • ビールを飲んでみようかな

    要不要試著喝喝看啤酒呢

  • ストーンズジンジャーを入れて飲んでみようかな

    要不要加點Stones Ginger(薑汁汽水)喝喝看呢

  • メスライオン色と白い泡

    母獅子的顏色與白色的泡沫

  • 今日も僕を夢に連れていく

    今天也帶我進入夢鄉