あいたい
RADWIMPS
站長
あいたい
RADWIMPS
-
1
会いたい 会いたい 会いたい 会いたい
想見你
-
2
君に 会いたい 会いたい 会いたい
我想見你
-
3
話したい 触れたい 抱きたい 見つめたい
想和你說說話 想要摸摸你 想要抱抱你 想要凝視你
-
4
これを超える気持ちが今も 生まれない
能超過這些的情感 現在也無法產生
-
5
僕は生きてるよ 君のいない世界で
我還活著喔 在沒有你的世界裡
-
6
たまに笑ってみたり 何か夢中になったり
偶爾會試著笑一下 有時會對什麼著迷
-
7
だけど君がここにいなくてもいい理由
但是你不在這裡也沒關係的理由
-
8
なんかどこにも見当たらないまま十年
總覺得哪裡都找不到 就這樣過了十年
-
9
君が吸うはずだった酸素は今ごろ
你應該吸的氧氣 此時
-
10
どこの誰の中を彷徨ってるんだろう
在某處某人的心中徬徨著呢
-
11
なんてさ なんてさ なんてバカ真面目に
為什麼傻傻認真地
-
12
思ったりするのさ
在思考著這些事啊
-
13
会いたい 会いたい 会いたい 会いたい
想見你
-
14
君に 会いたい 会いたい 会いたい
我想見你
-
15
聞きたい 撫でたい 怒りたい 嗅ぎたい
想聽聽你的聲音 想要撫摸你 想要對你生氣 想要聞一聞你
-
-
16
これを超える気持ちが今も 生まれない
能超過這些的情感 現在也無法產生
-
17
君ならなんて言うかな 君ならどうしていたかな
如果是你會說什麼呢 要是你的話會怎麼樣呢
-
18
君の「大丈夫」のひと言を 録っておきたかった
想錄下你的「沒事的」這一句話
-
19
君がここにいないとダメな理由ばっか
只有你不在這裡可不行的理由
-
20
だけを積み上げては気づけば早十年
不斷積累 等意識到的時候 已經十年了
-
21
君がいなくなって ほんの少しだけ軽く
你不在了 (地球)稍微輕了一點
-
22
なったこの地球で 今日も息をしてるよ
在這片熟悉的地球上 今天也在呼吸
-
23
なんてさ なんてさ なんてバカみたいに
為什麼 像個傻瓜一樣
-
24
君がここにいるんだよ
以為你就在這裡
-
25
君にもう一度 出逢える奇跡をここに
能再次遇見你的奇蹟就在這裡
-
26
お願いしよう なんて考えたけれど
許下心願吧 雖然是這樣想
-
27
それはきっと無理 だって僕はもうすでに
那一定辦不到吧 因為我已經
-
28
君のこと見つけた時に使っちゃったから
在找到你的時候用過了
-
29
会いたい 会いたい 会いたい 会いたい
想見你
-
30
君に 会いたい 会いたい 会いたい
我想見你
-
-
31
話したい 触れたい 抱きたい 見つめたい
想和你說說話 想要摸摸你 想要抱抱你 想要凝視你
-
32
これを超える気持ちはきっと
能超過這些的情感 一定
-
33
この世のどこにもないと わかっているよ
這個世界上哪裡都沒有 我是知道的