大切なあなた
松田聖子
站長
大切なあなた - 松田聖子
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- Seiko Matsuda
- 作曲
- Seiko Matsuda・Ryo Ogura
- 編曲
- Yuji Toriyama
- 發行日期
- 1993/04/21 ()
中文翻譯
英文翻譯
大切 なあなた
重要的你
松田 聖子
-
1
めぐり逢えたね 待っていた 運命の人に
終於相遇了呢 我一直等待著的 那位命中註定的人
We finally met, the person of destiny I had been waiting for
-
2
広い世界で ひとりだけ 大切なあなた
在寬廣的世界裡 獨一無二 最重要的你
In this vast world, only you, the one most important to me
-
3
Why 不思議ね こうして ふたり居ると
Why 真是不可思議呢 當我們像這樣兩個人在一起
Why, it's mysterious, the way we are together like this
-
4
Love 心が おだやかになってゆく
Love 我的心 就會漸漸地平靜下來
Love, my heart gradually becomes calm
-
5
何もかざらずに 自然でいられるのよ
不需要任何掩飾 能保持最自然的樣子
I can be myself without any pretense or disguise
-
6
子供のように澄んだ 素直な自分になれるのよ
能讓我變成像孩子般純真 坦率的自己喔
I can become a pure and honest self, just like a child
-
7
めぐり逢えたね 待っていた 運命の人に
終於相遇了呢 我一直等待著的 那位命中註定的人
We finally met, the person of destiny I had been waiting for
-
8
広い世界で ひとりだけ 大切なあなた
在寬廣的世界裡 獨一無二 最重要的你
In this vast world, only you, the one most important to me
-
9
Dream いつでも 夢を持っていられたら
Dream 無論何時 若能懷抱著夢想
Dream, if I can always hold onto a dream
-
10
Shine 毎日 輝いていられると
Shine 每一天 就能閃閃發光
Shine, I can keep shining every day
-
11
瞳が キラキラと 明日を みつめてる
雙眼閃耀著光芒 凝視著明天
My eyes are sparkling as I look toward tomorrow
-
12
あなたの その笑顔が 私に勇気をくれるのよ
你的那份笑容 給予了我勇氣
That smile of yours gives me courage
-
13
めぐり逢えたね 待っていた 運命の人に
終於相遇了呢 我一直等待著的 那位命中註定的人
We finally met, the person of destiny I had been waiting for
-
14
広い世界で ひとりだけ 大切なあなた
在寬廣的世界裡 獨一無二 最重要的你
In this vast world, only you, the one most important to me
-
15
手と手を取りあえば 何かが生まれそうな
只要手牽著手 彷彿就會有什麼誕生
If we take each other's hands, I feel a power
-
-
16
ちからを感じるのよ 初めてなのよ こんな気持ち
我能感受到那股力量 這是我第一次有這種感覺
That suggests something will be born, it is the first time I have felt this way
-
17
めぐり逢えたね
終於相遇了呢
We finally met
-
18
Waiting for you, I'm loving you too
等待著你，我也愛著你
Waiting for you, I'm loving you too
-
19
大切なあなた
最重要的你
My most important person
-
20
Together we share, forever more
我們一同分享，直到永遠
Together we share, forever more
-
21
めぐり逢えたね 待っていた 運命の人に
終於相遇了呢 我一直等待著的 那位命中註定的人
We finally met, the person of destiny I had been waiting for
-
22
広い世界で ひとりだけ 大切なあなた
在寬廣的世界裡 獨一無二 最重要的你
In this vast world, only you, the one most important to me
-
23
めぐり逢えたね 待っていた 運命の人に
終於相遇了呢 我一直等待著的 那位命中註定的人
We finally met, the person of destiny I had been waiting for
-
24
広い世界で ひとりだけ 大切なあなた
在寬廣的世界裡 獨一無二 最重要的你
In this vast world, only you, the one most important to me