その日まで
櫻坂46
アニメ大好き
その日 まで
直到那一天
櫻坂 46
櫻坂46
-
1
サヨナラ サヨナラ サヨナラ
再見 再見 再見
-
2
悲しくなんてないよ
不需要感到悲傷啊
-
3
だって いつかは会えるでしょう その日まで
因為 總有一天會再相遇 直到那一天
-
4
そう この場所は心地いい
沒錯 這個地方讓人心情愉快
-
5
すべてが見慣れた景色
全是習以為常的景色
-
6
何かを望めば どんなものも 手に届くけど
只要內心期望什麼 無論是怎麼樣的東西 都能夠觸及
-
7
こんな環境に甘える自分を
不過在無法原諒
-
8
許せなくなってしまう前に 決心した
如此依賴環境的自己之前 我下定了決心
-
9
今日までのものは ここに置いて行こうって
將至今為止的事物 留在這裡再離開吧
-
10
手ぶらの方が 自由に生きて行けそうで…
感覺兩手空空 才能自由地活下去…
-
11
じゃあね じゃあね じゃあね
再見 再見 再見
-
12
笑って手を振りながら
笑著對你揮手的同時
-
13
あなたの心の片隅に残りますように…
仍希望我能留在你心裡的角落…
-
14
ごめんね ごめんね 勝手なこと言って
對不起 對不起 說出如此任性的話
-
15
でも大人になるためには 見送って…
但是為了長大成人 請你目送我離開…
-
-
16
今 思い出がはらはらと
如今 回憶靜靜地
-
17
瞳の奥から落ちる
從眼睛深處滑落
-
18
新しい夢は 古い夢と 引き換えにして
全新的夢想 將替換掉過去的願望
-
19
仲間がいることは心強いけど
雖然有同伴在身邊 讓我變得堅強
-
20
ここから一人で歩き出すタイミングだ
但接下來是時候該一個人走出去了
-
21
真っ暗な道の 先が見えなくても
就算看不到 漆黑的道路盡頭
-
22
胸は高鳴り 希望の光を信じる
內心仍澎湃不已 相信希望的光芒
-
23
祈って 祈って 祈って
祈禱吧 祈禱吧 祈禱吧
-
24
しあわせな未来…
幸福的未來…
-
25
今日の別れを後悔なんてしないように
為了避免對今天的分離感到後悔
-
26
絶対 絶対 脇目も振らずに
我絕對 絕對會 一心一意地
-
27
ただ全力で進むだけ その日まで
全力向前進 直到那一天
-
28
ねえ ずっと私を待ってて
嘿 要一直等我喔
-
29
ねえ 忘れない あなたを…
嘿 我不會忘記 你的…
-
30
サヨナラ サヨナラ サヨナラ
再見 再見 再見
-
-
31
悲しくなんてないよ
不需要感到悲傷啊
-
32
また会えるその日まで
直到那一天 我們會再相遇
-
33
じゃあね じゃあね じゃあね
再見 再見 再見
-
34
笑って手を振りながら
笑著對你揮手的同時
-
35
あなたの心の片隅に残りますように…
仍希望我能留在你心裡的角落…
-
36
ごめんね ごめんね 勝手なこと言って
對不起 對不起 說出如此任性的話
-
37
でも大人になるためには 見送って…
但是為了長大成人 請你目送我離開…
-
38
サヨナラはその日まで
再見 直到那一天