Snow fairy

雪之妖精

FUNKIST

• 1

  Fairy, where are you going 光ひかり 全部ぜんぶ集あつめて

  妖精啊，你要去哪裡 把所有的光都聚集起來

  Fairy, where are you going? I'll gather all the light

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  君きみの明日あした照てらすよ

  照亮你的明天

  And illuminate your tomorrow

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  Oh イェー 聞きこえてんのかこの声こえは?

  Oh Yeah 你能否聽見這個聲音?

  Oh yeah, can you hear this voice of mine?

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  Oh イェー 嗄かれたって叫さけぶから

  Oh Yeah 就算沙啞了也要呼喊

  Oh yeah, I will shout even if my voice goes hoarse

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  Oh イェー 聞きこえるまで君きみの心こころが

  Oh Yeah 直到你的心聽見為止

  Oh yeah, until your heart can hear it

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  Oh イェー Oh イェー

  Oh Yeah Oh Yeah

  Oh yeah, oh yeah

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  月つきと太陽たいようのハイタッチ 忘わすれ物ものはないですか?

  月亮與太陽的擊掌 有沒有忘記什麼呢?

  A high-five between the moon and the sun; did you forget anything?

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  おかしいな君きみがいないと 欲ほしい物ものさえ見みつからない

  真奇怪 沒有你的話 我連想要的東西都找不到

  It's strange, without you here, I can't even find the things I want

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  Snowing 素直すなおに 笑顔えがおになれたのは

  下著雪 我能坦率地露出笑容

  Snowing, the reason I could smile so honestly

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  二人ふたり 寄より添そい 重かさね合あった「時間じかん」があるから

  是因為我們兩人依偎在一起 共同度過的「時光」

  Is because of the "time" we spent huddled together

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  Fairy, where are you going 光ひかり 全部ぜんぶ集あつめて

  妖精啊，你要去哪裡 把所有的光都聚集起來

  Fairy, where are you going? I'll gather all the light

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  君きみの明日あした照てらすよ

  照亮你的明天

  And illuminate your tomorrow

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  Oh イェー 波打なみうち際ぎわに浮うかべた感情かんじょう

  Oh Yeah 浮現在浪花邊緣的情感

  Oh yeah, the emotions floating at the water's edge

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  いつの間まにかオレンジさえ白しろく変かわってく季節きせつ

  不知不覺間 連橘色都轉變為潔白的季節

  A season where even the orange fades into white before we know it

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  Oh イェー 僕ぼくら二人ふたり見みつめてたレインボー

  Oh Yeah 我們兩人曾凝視的彩虹

  Oh yeah, the rainbow that the two of us gazed upon

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  今いまは思おもい出での中なかで七色なないろが雪ゆきに変かわる

  如今在回憶中 七彩變成了雪

  Now within my memories, those seven colors turn into snow

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  不思議ふしぎだな君きみが笑わらうと 僕ぼくは少すこしだけ強つよくなれるんだ

  真不可思議 只要你一笑 我就能變得堅強一點點

  It's mysterious, but when you laugh, I can become a little bit stronger

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  Snowing こんなに一人ひとり震ふるえてる君きみの

  下著雪 你就這樣獨自顫抖著

  Snowing, while you are shivering all alone like this

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  そばに寄より添そい包つつみ込こむことも出来できずに

  而我卻連靠近你 將你溫柔包圍都做不到

  I couldn't even stay by your side and embrace you

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  Fairy, slowly but surely you're walking your way, hang in there!

  妖精，你正緩慢而堅定地走著自己的路，堅持下去!

  Fairy, slowly but surely you're walking your way, hang in there!

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  笑わらうことさえ忘わすれてた僕ぼくに魔法まほうをかけて

  對連笑都已忘記的我施下了魔法

  Cast a spell on me, who had forgotten even how to smile

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  笑顔えがお一ひとつで全すべてを変かえた君きみは僕ぼくのFairy

  僅憑一個笑容就改變了一切的你 是我的妖精

  You, who changed everything with a single smile, are my fairy

  重覆這句 播放這句 暫停
• 23

  Snowing 素直すなおに 笑顔えがおになれたのは

  下著雪 我能坦率地露出笑容

  Snowing, the reason I could smile so honestly

  重覆這句 播放這句 暫停
• 24

  二人ふたり 寄より添そい 重かさね合あった「時間じかん」があるから

  是因為我們兩人依偎在一起 共同度過的「時光」

  Is because of the "time" we spent huddled together

  重覆這句 播放這句 暫停
• 25

  Fairy, where are you going 光ひかり 全部ぜんぶ集あつめて 君きみを照てらすよ

  妖精啊，你要去哪裡 把所有的光都聚集起來 照亮你

  Fairy, where are you going? I'll gather all the light and shine it on you

  重覆這句 播放這句 暫停
• 26

  Snowing 素直すなおに 笑顔えがおになれたのは君きみだから 君きみとだったから

  下著雪 我能坦率地露出笑容 是因為你 是因為和你在一起

  Snowing, the reason I could smile honestly was because of you, because I was with you

  重覆這句 播放這句 暫停
• 27

  Snowing Fairy

  下著雪的妖精

  Snowing Fairy

  重覆這句 播放這句 暫停
• 28

  君きみがくれた光ひかり 全部ぜんぶ集あつめ叫さけぶよ

  將你給予我的光全部聚集起來 大聲呼喊

  I'll gather all the light you gave me and cry out

  重覆這句 播放這句 暫停
• 29

  Snow fairy

  雪之妖精

  Snow fairy

  重覆這句 播放這句 暫停
• 30

  Don't say goodbye

  別說再見

  Don't say goodbye

  重覆這句 播放這句 暫停