希望の鐘音 ～Love goes on～
七海るちあ(中田あすみ)、中田あすみ(寺門仁美)、洞院リナ(浅野まゆみ)、沙羅(植田佳奈)、かれん(小暮英麻)、ノエル(永田亮子)、ココ(新井里美)
站長
希望 の鐘 音 ～Love goes on～
希望的鐘聲 ～愛會繼續～
七海 るちあ(中田 あすみ)、中田 あすみ(寺門仁美 )、洞院 リナ (浅野 まゆみ)、沙羅 (植田佳奈 )、かれん(小暮英麻 )、ノエル (永田亮子 )、ココ (新井里美 )
-
夢の終わりを 願うのはなぜ?
為何要祈求夢境的終結?
-
荒れ果てた場所にも 花は咲くのに
即使在荒蕪之地 花兒依然綻放
-
七色の風 七色の空
七彩的風 七彩的天空
-
希望は世界に あふれてるのに
明明世界充滿著希望
-
間違えた、夢を見てただけ…
錯了，只不過是做了場夢…
-
愛の在処や 記憶の謎と
愛的歸所與記憶的謎題
-
突き刺さる 冷たい孤独に
被刺骨冰冷的孤獨包圍
-
あなたは苦しんでたの
你曾如此痛苦
-
純白の…
純白的…
-
翼を休めて 優しく眠って
讓翅膀休息 安詳地入眠
-
“生きたい”と願い 誕まれたでしょう? さあ!
你不是懷著“想活下去”的願望而誕生嗎? 來吧!
-
希望の鐘音 最後の歌を いま…
此刻 敲響希望的鐘聲 唱起最後之歌…
-
強い者だけの 世界じゃないから。
因為這不是只屬於強者的世界。
-
Listen to my love この歌を…
聆聽我的愛 這首歌…
-
青い瞳の 奥に隠した
隱藏在湛藍眼眸深處的
-
壊れそうに深く 奇麗な心
那顆深邃而脆弱 純淨的心
-
破れた空に 流した涙
在破碎的天空下 流下的淚水
-
悲しみのすべて 消さなくていい
不必將所有的悲傷都抹去
-
間違えた夢を、終わらせて…
讓錯誤的夢結束吧…
-
すべてを忘れ 裸で眠って
忘記一切 赤裸地沉睡吧
-
あたらしい 夢が宿る頃
當新的夢孕育之時
-
あなたは自由になれる
你就能獲得自由
-
純白の…
純白的…
-
心をあげたい まっすぐ 見つめて
想將我的心給你 直視著你
-
真実はとても 優しい奇跡 ねえ
真相是多麼溫柔的奇蹟 對吧
-
心をあずけて 最初のキスを して…
將心交付於你 獻上初吻…
-
“何か”が伝わる 瞬間の鼓動
“某種心意”傳遞的瞬間悸動
-
Listen to my heart その胸に…
聆聽我的心 在那胸口…
-
純白の…
純白的…
-
翼を休めて 優しく眠って
讓翅膀休息 安詳地入眠
-
“生きたい”と願い 誕まれたでしょう? さあ!
你不是懷著“想活下去”的願望而誕生嗎? 來吧!
-
希望の鐘音 最後の歌を いま…
此刻 敲響希望的鐘聲 唱起最後之歌…
-
強い者だけの 世界じゃないから。
因為這不是只屬於強者的世界。
-
Listen to my love この歌を‥
聆聽我的愛 這首歌…
-
愛する 気持ちから 世界はきっと 始まり
世界一定是因為愛戀的心情而開始
-
すべてを 引き寄せて 大きな愛の輪となる
匯聚一切 形成巨大的愛之環
-
間違い 傷ついて 戦い 涙 流して
即使犯錯、受傷、爭鬥、流淚
-
それでも 終わらない。
即便如此 也不會結束。
-
誰かを愛する気持ち
愛著某人的心情
-
La La La…
啦啦啦…
