太陽少女
大空スバル
站長
太陽少女 - 大空スバル
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- Mitsu(TRYTONELABO)
- 作曲
- TAKT(TRYTONELABO)
- 編曲
- TAKT(TRYTONELABO)
- 發行日期
- 2021/07/03 ()
中文翻譯
英文翻譯
太陽 少女
大空 スバル
大空昴
-
1
ギラギラの太陽ガール ワクワクがまちきれない
閃閃發光的太陽女孩 興奮雀躍等不及了
Glaring sun girl, I can't wait for the excitement
-
2
あれもしたい これもしたい Let's Summer time!
這個也想做 那個也想試 Let's Summer time!
I want to do this, I want to do that, Let's Summer time!
-
3
青い空と白い雲が ココロのボルテージ上げてゆく
藍天與白雲 讓心動指數不斷攀升
The blue sky and white clouds keep raising my heart's voltage
-
4
ラムネ色のTシャツはね 今年イチバンのRecommend
檸檬汽水色的T恤 是今年最強推薦款
The ramune-colored T-shirt is this year's number one recommend
-
5
走り出した海岸線 どこまでだって行けそうだね
沿著海岸線奔跑 感覺能到達任何地方
The coastline I started running along, it feels like I can go anywhere
-
6
数えきれない夏休みチャレンジ
數不盡的暑假挑戰
Countless summer vacation challenges
-
7
キミもいっしょにいこう
你也一起來吧
You come along too
-
8
あっという間に進んでく時計
轉眼就飛逝的時鐘
The clock moving forward in a blink of an eye
-
9
短すぎじゃない? My Summer time
是不是太短了? My Summer time
Isn't it too short? My Summer time
-
10
全部最高のメモリアルにしたい
想把一切都變成最棒的回憶
I want to make everything into the best memorial
-
11
追い風 みんなつれてけ
乘著順風 帶著大家前進
Tailwind, take everyone along
-
12
スバらしい太陽が SUN-SUN!
超厲害的太陽 SUN-SUN!
The wonderful sun is SUN-SUN!
-
13
せーのでJUMP! はじける汗
齊聲JUMP! 飛濺的汗珠
Ready, set, JUMP! The bursting sweat
-
14
宝石みたいにキラキラ 眩しく輝け!
像寶石般閃閃發亮 耀眼地綻放光芒吧!
Sparkling like jewels, shine dazzlingly!
-
15
ギラギラの太陽ガール ドキドキがいっぱいです
閃閃發光的太陽女孩 心中滿是悸動
Glaring sun girl, my heart is full of thumping excitement
-
-
16
あれもしよう これもやろう Let's Summer time!
這個也要做 那個也要玩 Let's Summer time!
Let's do this, let's do that, Let's Summer time!
-
17
涼しい風 寝転がって のびのびってお昼寝モード
涼爽的微風 躺下來悠閒地進入午睡模式
Lying down in the cool breeze, entering a relaxed nap mode
-
18
夢の中は何だってできちゃう!
在夢裡什麼都能做到!
In my dreams, I can do anything!
-
19
キラキラ光るよSuperSTAR☆彡
閃閃發光的SuperSTAR☆彡
Shining brightly, SuperSTAR☆彡
-
20
流れ星を見つけに行こう
一起去尋找流星吧
Let's go find a shooting star
-
21
夜ふかしだってへっちゃらだよ
熬夜也完全沒問題
Staying up late is no problem at all
-
22
願い事があふれそうなときは
當願望多到快滿出來時
When wishes seem about to overflow
-
23
MilkyWayにDiving!
就向著銀河潛水去!
Diving into the MilkyWay!
-
24
ちょっとくらいへたっても平気!
就算有點笨拙也沒關係!
Even if I get a little worn out, it's fine!
-
25
みんながくれるファイトがある
因為有大家給的勇氣
There is the fight that everyone gives me
-
26
どこまでだって駆け抜けてゆけるから
無論到哪裡都能一鼓作氣衝過去
Because I can run through to anywhere
-
27
いいよね 準備はOK?
沒問題吧 準備OK?
It's good, right? Is the preparation OK?
-
28
ひとつひとつが ぜんぶぜんぶが
每一個每一件 全部全部
Each and every one, all and everything
-
29
届いているから上を向いて
都已經傳達到了 所以抬起頭吧
Because it has reached, look up
-
30
身体じゅうに息を吸い込んだなら
當全身吸滿了空氣
Once I inhale air into my entire body
-
-
31
叫ぶよ みんな大好き!
就要大聲喊出 最喜歡大家了!
I'll shout out, I love you all!
-
32
毎日が記念日になーれ
讓每一天都變成紀念日吧
May every day become an anniversary
-
33
キミのココロ照らしちゃおう
我要照亮你的心
I'll illuminate your heart
-
34
新しい元気をまるっと お届けしちゃうよ
把嶄新的活力完整地 傳遞給你
I'll deliver brand new energy entirely to you
-
35
空のかなたまで翔んでこう
一起飛向天空的彼端吧
Let's fly to the far side of the sky
-
36
せーのでJUMP! はじける汗
齊聲JUMP! 飛濺的汗珠
Ready, set, JUMP! The bursting sweat
-
37
宝石みたいにキラキラ 眩しく輝け!
像寶石般閃閃發亮 耀眼地綻放光芒吧!
Sparkling like jewels, shine dazzlingly!
-
38
ギラギラの太陽ガール よくばっていっちゃいます
閃閃發光的太陽女孩 貪心地全都要
Glaring sun girl, I'm going to be greedy
-
39
あれもしたい これもしたい Let's Summer time!
這個也想做 那個也想試 Let's Summer time!
I want to do this, I want to do that, Let's Summer time!