バラ色の雲
ヴィレッジ・シンガーズ
站長
バラ色の雲 - ヴィレッジ・シンガーズ
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- 橋本淳
- 作曲
- 筒美京平
- 編曲
- 森岡賢一郎
- 發行日期
- 1967/08/01 ()
中文翻譯
英文翻譯
バラ 色 の雲
玫瑰色的雲
ヴィレッジ ・シンガーズ
Village Singers
-
1
バラ色の雲と 思い出をだいて
懷抱著玫瑰色的雲與回憶
Embracing the rose-colored clouds and memories
-
2
僕は行きたい 君の故郷へ
我想前往你的故鄉
I want to go to your hometown
-
3
野菊をかざった 小舟のかげで
在裝飾著野菊的小舟影子裡
In the shadow of a small boat decorated with wild chrysanthemums
-
4
くちづけ交した 海辺の町へ
前往我們交換吻的海邊小鎮
Toward the seaside town where we exchanged a kiss
-
5
初めて見つけた 恋のよろこび
初次體會到戀愛的喜悅
The joy of love that I found for the first time
-
6
君はやさしく 涙をふいていた
你溫柔地為我拭去淚水
You were gently wiping away the tears
-
7
バラ色の雲と 思い出をだいて
懷抱著玫瑰色的雲與回憶
Embracing the rose-colored clouds and memories
-
8
逢いに行きたい 海辺の町へ
我想去見你 前往那海邊小鎮
I want to go to see you, toward that seaside town
-
9
初めて見つけた 恋のよろこび
初次體會到戀愛的喜悅
The joy of love that I found for the first time
-
10
君はやさしく 涙をふいていた
你溫柔地為我拭去淚水
You were gently wiping away the tears
-
11
バラ色の雲と 思い出をだいて
懷抱著玫瑰色的雲與回憶
Embracing the rose-colored clouds and memories
-
12
逢いに行きたい 海辺の町へ
我想去見你 前往那海邊小鎮
I want to go to see you, toward that seaside town
-
13
逢いに行きたい 海辺の町へ
我想去見你 前往那海邊小鎮
I want to go to see you, toward that seaside town