思い出メモリー
ASOBI同盟
站長
思い出メモリー - ASOBI同盟
- 作詞
- りみー・とくみくす
- 作曲
- りみー・とくみくす
- 發行日期
- 2025/01/10 ()
中文翻譯
思 い出 メモリー
回憶備忘錄
ASOBI同盟
-
四月 五月 六月 七月 八月 花火見に行って
四月 五月 六月 七月 八月 去看煙火
-
九月 十月 体育祭 十一月 文化祭
九月 十月 運動會 十一月 文化祭
-
十二月 クリスマス・年越し・カウントダウン
十二月 聖誕節・跨年・倒數
-
「せーのっ」
「預備備」
-
一・二・三月 卒業 君と私の思い出メモリー
一月・二月・三月 畢業 你和我的回憶備忘錄
-
キンコンカンコン 「おはよう」
叮咚噹咚 「早安」
-
みんな一旦集合 写メ撮ろ!
大家先集合 來拍張照吧!
-
盛れる角度はナナメ45度
最上鏡的角度是斜45度
-
これから死ぬまで一生よろ
從現在開始到死為止 都請多多指教
-
キンコンカンコン 「また明日」
叮咚噹咚 「明天見」
-
って待って待って最後に 「はいチーズ!」
等等等等 最後來一張 「起司!」
-
ちょっと顔も似てきたんじゃない?
我們的臉是不是也變得有點像了?
-
運命ってヤツです
這就是所謂的命運
-
ぐるぐるぐるぐる 季節めぐって
轉啊轉啊轉啊轉 季節更迭
-
ドキドキドキドキ 大人になって
心跳加速撲通撲通 長大成人
-
バカやった記憶だって 思い出して笑い合って
就連那些胡鬧的記憶 也能回想起來一起歡笑
-
四月 五月 六月 七月 八月 花火見に行って
四月 五月 六月 七月 八月 去看煙火
-
九月 十月 体育祭 十一月 文化祭
九月 十月 運動會 十一月 文化祭
-
十二月 クリスマス・年越し・カウントダウン
十二月 聖誕節・跨年・倒數
-
「せーのっ」
「預備備」
-
一・二・三月 卒業 君と私の思い出メモリー
一月・二月・三月 畢業 你和我的回憶備忘錄
-
キンコンカンコン 「今までありがと」
叮咚噹咚 「一直以來謝謝你了」
-
出会えたコトとびきりの感謝と
對於能夠相遇 滿懷感謝
-
ありったけの愛一期一会
以及傾注所有愛的一期一會
-
キンコンカンコン 「初めまして」
叮咚噹咚 「初次見面」
-
新しい出会い 「はいチーズ!」
新的相遇 「起司!」
-
ちょっとぎこちなくてあどけない
有點生澀又天真無邪
-
巡り合いってヤツです
這就是所謂的緣分
-
ゆらゆらゆらゆら 時は流れて
搖搖晃晃搖搖晃晃 時光流逝
-
そわそわそわそわ 大人になって
緊張緊張緊張緊張 長大成人
-
時間よ進まないで 願ったって叶わなくて
即使許願「時間啊 不要再前進了」也無法實現
-
一月 二月 三月 四月 お花見 五月 旅行して
一月 二月 三月 四月 賞花 五月 去旅行
-
六月 七月 八月 海でBBQ 九月 夏が終われば
六月 七月 八月 在海邊烤肉 九月 夏天結束後
-
十月 ハロウィン 十一月
十月 萬聖節 十一月
-
「せーのっ」
「預備備」
-
十二月 今年もありがとう 君と私の思い出メモリー
十二月 今年也謝謝你 你和我的回憶備忘錄
-
もう冬だね本当に早いね
已經是冬天了 時間真的過得好快啊
-
さよならなんて言わないでね
不要說再見喔
-
大人になってもたまに会おうね 大好きだよ
長大之後 也要偶爾見面喔 我最喜歡你了
-
ぐるぐるぐるぐる 季節めぐって
轉啊轉啊轉啊轉 季節更迭
-
ドキドキドキドキ 大人になって
心跳加速撲通撲通 長大成人
-
バカやった記憶だって 思い出して笑い合って
就連那些胡鬧的記憶 也能回想起來一起歡笑
-
四月 五月 六月 七月 八月 花火見に行って
四月 五月 六月 七月 八月 去看煙火
-
九月 十月 体育祭 十一月 文化祭
九月 十月 運動會 十一月 文化祭
-
十二月 クリスマス・年越し・カウントダウン
十二月 聖誕節・跨年・倒數
-
「せーのっ」
「預備備」
-
一・二・三月 卒業 君と私の思い出メモリー
一月・二月・三月 畢業 你和我的回憶備忘錄
-
これは二人の思い出メモリー
這是我們兩人的回憶備忘錄
