站長
0
其他版本
#ANM #cinema staff

Name of Love - cinema staff

作詞
三島想平
作曲
cinema staff・野村陽一郎
編曲
熊谷昭
發行日期
2019/05/29 ()

電視動畫《進擊的巨人》(日語：進撃の巨人)第三季片尾曲

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/268304/
中文翻譯
站長
歌詞
留言 0

Name of Love

以愛為名

cinema staff

  • さよなら世界 並ぶ影 伸びて交わらない

    再見了世界 並排的影子 延伸卻無法交會

  • 願い 光 まだ知らない景色 探していたんだ

    願望 光芒 還有未曾見過的景色 我一直在尋找著

  • ただひとつ約束交わそう

    就只許下一個約定吧

  • 僕らだけの名前を呼びあって

    呼喚著只屬於我們的名字

  • 僕らだけの喜び 分かち合った

    分享著只屬於我們的喜悅

  • 僕らだけの言葉で確かめて

    用只屬於我們的話語來確認

  • 僕らだけの痛みを抱きしめた

    擁抱著只屬於我們的傷痛

  • この世界のどこか 未来で会えるなら

    如果未來能在這個世界的某處相遇

  • 忘れないでいて 僕のこと 本当のこと

    請不要忘記 關於我的事 以及真實的事