Fantasy
中原めいこ
站長
Fantasy - 中原めいこ
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- 中原めいこ
- 作曲
- 中原めいこ
- 編曲
- 新川博
- 發行日期
- 1982/12/21 ()
中文翻譯
英文翻譯
Fantasy
中原 めいこ
中原明子
-
1
恋はプリズムのファンタジー
戀愛是棱鏡般的幻想
Love is a prism fantasy
-
2
だから生まれ変われる筈
所以應該能夠重生
Therefore, I should be able to be reborn
-
3
過去はアナタに続く回転扉
過去是通往你的旋轉門
The past is a revolving door that leads to you
-
4
夜はプリズムのファンタジー
夜晚是棱鏡般的幻想
Night is a prism fantasy
-
5
ふたり七色に照らして
兩人被七彩光芒照耀著
Illuminating the two of us in seven colors
-
6
今は新しい腕の中で Dancin'
現在 在全新的懷抱中跳舞
Now, inside these new arms, Dancin'
-
7
華やいだ都会を抜け出し 車は滑るの
逃離繁華的都市 車子滑行著
Escaping the glamorous city, the car glides along
-
8
星を散りばめた パーティーライト
點綴著星星的派對燈光
Party lights studded with stars
-
9
ふたりの夜が始まるの
兩人的夜晚開始了
The night for the two of us begins
-
10
あの時 恋を失くしてから
自從那時失去愛情之後
Since that time I lost love
-
11
冬のきらめきを 忘れていたのに
明明已經忘記了冬日的閃耀
Even though I had forgotten the sparkle of winter
-
12
恋はプリズムのファンタジー
戀愛是棱鏡般的幻想
Love is a prism fantasy
-
13
だから生まれ変われる筈
所以應該能夠重生
Therefore, I should be able to be reborn
-
14
過去はアナタに続く回転扉
過去是通往你的旋轉門
The past is a revolving door that leads to you
-
15
夜はプリズムのファンタジー
夜晚是棱鏡般的幻想
Night is a prism fantasy
-
-
16
ふたり七色に照らして
兩人被七彩光芒照耀著
Illuminating the two of us in seven colors
-
17
今は新しい腕の中で Dancin'
現在 在全新的懷抱中跳舞
Now, inside these new arms, Dancin'
-
18
スパンコールの夜風は Bay City
亮片般的夜風吹過海灣城市
The sequin-like night wind is Bay City
-
19
毛皮をぬいだら
脫下毛皮大衣後
Once I take off my fur coat
-
20
クリスマス・ツリー飾る店で
在裝飾著聖誕樹的店裡
In a shop decorated with a Christmas tree
-
21
朝まで踊り明かしたい
想要跳舞到直到天明
I want to dance the night away until morning
-
22
もう誰も愛すことはないと
以為再也不會愛上任何人
Thinking that I would never love anyone again
-
23
信じてた Yesterday 今は違うの
昨日還這麼相信著 現在卻不同了
That is what I believed Yesterday, but now it's different
-
24
恋はプリズムのファンタジー
戀愛是棱鏡般的幻想
Love is a prism fantasy
-
25
だから生まれ変われる筈
所以應該能夠重生
Therefore, I should be able to be reborn
-
26
過去はアナタに続く回転扉
過去是通往你的旋轉門
The past is a revolving door that leads to you
-
27
夜はプリズムのファンタジー
夜晚是棱鏡般的幻想
Night is a prism fantasy
-
28
ふたり七色に照らして
兩人被七彩光芒照耀著
Illuminating the two of us in seven colors
-
29
今は新しい腕の中で Dancin'
現在 在全新的懷抱中跳舞
Now, inside these new arms, Dancin'