サンさんフェーふぇーデッドでっど

Sun Faded

篠澤ささざわ広ひろし(川村かわむら玲奈れな)

• 1

  あ, 日焼ひやけ止どめ 塗ぬらないままでいたな

  啊，一直沒有塗防曬乳呢

  Ah, I stayed without putting on sunscreen

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  あんなにも大おおきな声こえが肌はだすれすれに来くることも,

  那麼響亮的聲音掠過我的肌膚，

  That such a loud voice would come so close to passing right by my skin,

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  光ひかりは指輪ゆびわみたいになること, も

  光芒變得像戒指一樣

  And that light would become like a ring,

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  いずれ全部ぜんぶ 明あかるい道みちの秘密ひみつのように思おもい出だす.

  這一切終將會像明亮道路上的秘密一樣被回憶起

  Eventually, I will remember it all like a secret of a bright road.

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  僕ぼくたちは (いつ出会であうだろう?)

  我們 (什麼時候會相遇呢?)

  We (When will we meet?)

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  出会であうときは

  當我們相遇時

  When we meet,

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  僕ぼくにとって正ただしい人ひとの,

  對我而言是正確的人，

  You will be the right person for me,

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  僕ぼくにとって正ただしい声こえでいる.

  會以對我而言正確的聲音存在。

  With the right voice for me.

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  游あそぶ指先ゆびさきや睫毛まつげや

  嬉戲的指尖與睫毛

  The playing fingertips, eyelashes, and

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  髪留かみどめがあなたたちの姿すがたを覚おぼえている

  以及髮夾都記得你們的身影

  Hairpin remember your figures

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  煌きらめきと暗くらやみの層そうに躍おどり入いる僕ぼくのことを誰だれかが見みてる

  有人看著我躍入閃耀與黑暗的層次中

  Someone is watching me as I leap into the layers of glitter and darkness

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  安心あんしんして, 僕ぼくは帰かえらない, ほらね

  別擔心，我不會回去的，你看。

  Rest assured, I am not going back, see?

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  どこでも ああ, 何度なんどでも目めを瞑つぶるほど日ひが差さす方ほうで,

  無論在哪裡 啊，無論多少次 太陽都朝著我閉上眼睛的方向照耀著，

  Everywhere, ah, countless times, in the direction where the sun shines so much that I close my eyes,

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  僕ぼくは言ゆう,

  我說，

  I say,

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  僕ぼくは禁きんじる,

  我禁止，

  I forbid,

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  僕ぼくは覚おぼえる,

  我記得，

  I remember,

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  僕ぼくは慄おののく,

  我顫抖，

  I tremble,

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  僕ぼくは踊おどる,

  我跳舞，

  I dance,

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  僕ぼくは生うまれる,

  我誕生，

  I am born,

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  僕ぼくは褪あせる,

  我褪色，

  I fade,

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  僕ぼくは判断はんだんする.

  我判斷。

  I judge.

  重覆這句 播放這句 暫停