lyrics-1
translate
0
站長
375

大大大大大好きな君へ♡ - 花園羽香里(本渡楓)、院田唐音(富田美憂)、好本静(長縄まりあ)、栄逢凪乃(瀬戸麻沙美)、薬膳楠莉(朝井彩加)

電視動畫《超超超超超喜歡你的100個女朋友》(日語:君のことが大大大大大好きな100人の彼女)片頭曲
中文翻譯(TV Size):木棉花

歌詞
留言 0

大大だいだい大大だいだい大好だいすきなきみへ♡

花園はなぞの羽香里はかり(本渡ほんどかえで)、院田いんだ唐音からね(富田とみた美憂みゆう)、好本よしもとしずか(長縄ながなわまりあ)、栄逢えいあい凪乃なの(瀬戸麻沙美せとあさみ)、薬膳やくぜん楠莉くすり(朝井あさい彩加あやか)


匯出歌詞 0
  • 1

    だいだいだい だい好きなほど だぁい好きなほど

    超超超 超喜歡你的心 超喜歡你的心

  • 2

    だぁぁぁい好きなほど とまらない

    超喜歡你的心已無法停止

  • 3

    わがままなこの気持ち 君は君は君はわたしの

    心中懷抱著這股任性之情 你就是 你就是 你就是我的

  • 4

    世界でただひとり たいせつな彼氏(ひと)

    世界之中 唯一一位最重要的人

  • 5

    (ほんと!) 大好き (ぎゅっ)

    (真的!) 超喜歡你! (抱緊)

  • 6

    目と目で感じあえちゃう 運命はどうしたって

    四目相交感受著彼此 心想命運究竟怎麼了

  • 7

    惹かれ合いのグラビティ 創世記

    受引力而相互吸引的創世紀

  • 8

    君はサンライト=愛だから!

    誰叫你是Sunlight=愛呢!

  • 9

    君が無茶なホンキみせるたび

    每次當你胡來地展現出真心時

  • 10

    すごくすごくすごく愛しくって

    你就讓我感到無以復加的可愛

  • 11

    君の好きなわたし誇らしいの

    而你喜歡的我也感到十分驕傲

  • 12

    新発見だマイハート

    心中有了新發現

  • 13

    まっすぐ まっすぐ まっすぐ 見つめられたら

    直直地 直直地 直直地被你注視時

  • 14

    どうしよう どうしよう

    怎麼辦 怎麼辦

  • 15

    なんだってできちゃいそうだよ (なんだって君のためなら) ねっ

    感覺自己好像變得無所不能 (只要是為了你什麼都能辦到) 呢

  • 16

    だいだいだい だい好きな彼氏(ひと) だぁい好きな彼氏(ひと)

    超超超 超喜歡的人 超喜歡的人

  • 17

    だぁぁぁい好きな彼氏(ひと) どうしましょ

    超喜歡的人 我該怎麼辦

  • 18

    ラブのキャパ 無尽蔵に わたしわたしわたしもだよ!

    愛的容量已變得無窮無盡 我也是 我也是 我也和你一樣唷!

  • 19

    だから だい好きあげる だぁい好きあげる だぁぁぁい好きあげる

    所以我會給你我的愛 給你我的愛 給你我的愛

  • 20

    もう何回でもね

    一次又一次

  • 21

    はやく 抱きしめてよ キスもしようよ

    請快緊緊擁抱我 再給我一個吻吧

  • 22

    100分の1じゃない ×100の 愛を浴びせて (いっぱい!) 大好き! (ちゅっ)

    讓我沐浴在你不是1/100 而是×100的愛之中吧 超喜歡你! (啾)

  • 23

    ぎゅーっとね ぎゅーっとね ぎゅーっとね

  • 24

    してくれるから

  • 25

    きゅーんしちゃう きゅーんしちゃう

  • 26

    一直線! 君のもっと近く

  • 27

    はじめて知った世界 有意義な恋愛感情

  • 28

    心根のメルトラブ 冒険者

  • 29

    君はジアース=全部だよ

  • 30

    たわわに実っちゃう

  • 31

    だいだいだい だい好きな彼氏(ひと) だぁい好きな彼氏(ひと)

  • 32

    だぁぁぁい好きな彼氏(ひと)

  • 33

    あっついね ラブの熱 とじこめた わたしわたしわたしに来て

  • 34

    もっと だい好きになる だぁい好きになる

  • 35

    だぁぁぁい好きになる 変…

  • 36

    なんでこんな

  • 37

    好きが うまれちゃうの 君はフシギ

  • 38

    100人に聞きました、理想の彼氏(ひと)

  • 39

    殿堂入りは (なんと!) 君です! (きゃっ)

  • 40

    言葉&行動 んーどっちも嘘じゃない

  • 41

    とろけちゃう (あーん) 悪くない (んだからねっ)

  • 42

    ドキってする 最効率 大興奮だっ ほんとすごいの

  • 43

    神様のランダムなギフト…ディスティニー!

  • 44

    だいだいだい だい好きな彼氏(ひと) だぁい好きな彼氏(ひと)

  • 45

    だぁぁぁい好きな彼氏(ひと)… 大好き!

  • 46

    ラブのキャパ 無尽蔵に わたしわたしわたしもだよ!

  • 47

    だから だい好きあげる だぁい好きあげる だぁぁぁい好きあげる

  • 48

    もう何回でもね

  • 49

    はやく 抱きしめてよ キスもしようよ

  • 50

    100分の1じゃない ×100の

  • 51

    愛をもってる 世界一で スペシャルなひと

  • 52

    (いっぱい!) 大好き! (ちゅっ)

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放第一句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕