lyrics-1
translate
ケモノミチ
Mr.Children
站長
205
歌詞
留言 0
ケモノ ミチ
Mr.Children
-
1
風上に立つなよ
不要站在風上啊
-
2
獣達にバレるだろ
會被野獸們發現的吧
-
3
そんな時代だったら
如果是那樣的時代
-
4
俺らとうに死んでる
我們早已經死了
-
5
ほら ふわふわとマヌケが通る
你看 傻瓜心不在焉地通過
-
6
生温い風を受けて
迎著微温的風
-
7
法律(ルール)も物の価値も
法律和東西的價值
-
8
時と共に変わってく
隨著時間而改變
-
9
バランス取るだけで
只是為了保持平衡
-
10
精一杯 消耗してく
竭盡全力地消耗
-
11
また クラクラと目眩起こすよ
再次讓我頭暈目眩
-
12
脳味噌振り回され
腦袋被攪動
-
13
誰に SOS を送ろう
要向誰求救呢
-
14
匿名で書いた 柔な叫びを
以匿名寫下柔和的呼救聲
-
15
鼓膜でくらうロックンロール
用鼓膜感受的搖滾樂
-
-
16
束の間 潤う
一瞬間感到濕潤
-
17
「いつまでも待つよ」と
「我會一直等你」
-
18
言ってたっけ あの人
那個人是這麼說的嗎
-
19
今何してるかな?
現在在做什麼呢?
-
20
そんなこと ボンヤリ
這種事情讓人恍神
-
21
また ふわふわとマヌケが通る
再次 傻瓜心不在焉地通過
-
22
昨日を引き摺りながら
一邊拖著昨天
-
23
君に Love Song を送ろう
我要送給你一首情歌
-
24
月に爪弾いた 孤独のメロディ
在月光下彈奏孤獨的旋律
-
25
その耳にだけ残るように
只為留在你的耳邊
-
26
声もなく 歌う
無聲地唱著
-
27
誰に SOS を送ろう
要向誰求救呢
-
28
匿名で書いた 鈍い痛みを
以匿名寫下隱隱作痛
-
29
眠れず独り目論む
無法入眠 獨自策劃
-
30
「仕返し」だけが希望
只有「報復」才是希望
-
-
31
声もなく叫ぶよ 叫ぶよ
無聲的吶喊吧