ハレルヤ
宮本浩次
站長
ハレルヤ - 宮本浩次
日劇《刑事和檢事～所轄與地檢的24時～》(日語：ケイジとケンジ〜所轄と地検の24時〜)主題曲
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=1422868105
ハレルヤ
宮本 浩次
-
1
行こうぜ baby まだ間に合うさそんな hot place
出發吧 baby 還能趕上那個 hot place
-
2
例えりゃあ 賑やかすぎる町通り抜けて 空満天の star
穿過車水馬龍的街道 就能看見漫天的星光
-
3
俺にも世間にもあり勝ちな日常 まるでまんまで blues
誰都經歷著平淡的日常 就好像未曾改變的藍調
-
4
夜風がヤケに ああ身にしみるこのごろ
夜風凜凜 寒氣刺骨的此刻
-
5
やっぱ目指すしかねぇな baby この先にある世界
果然只能朝目標前進了啊 baby 面對前方的世界
-
6
やっぱがんばらざるを得まいな らしく生きていくってだけでも
果然只能拼了命地去努力啊 即使只是為了活得更像樣些
-
7
大人になった俺たちゃあ夢なんて口にするも野暮だけど
已經飽諳世故的我們 空談理想未免太過庸俗
-
8
今だからこそ追いかけられる夢もあるのさ
但有些夢 正是此刻應該追尋的啊
-
9
もう一丁ゆけ tonight 熱い思いの today
今晚再向前走一步 今天熱血沸騰
-
10
please please please 光も闇も切り裂いてゆけ
please please please 無論光明黑暗 都能盡數撕裂
-
11
please 高鳴る胸をかかえて
please 胸懷高昂理想
-
12
そんな俺にもう一丁祝福あれ ハレルヤ
為那樣的我 再獻一聲祝福吧 哈利路亞
-
13
please 高鳴る胸をかかえて
please 胸懷高昂理想
-
14
ああ涙ぢゃあなく 勇気とともにあれ ハレルヤ
我不需要淚水 只需勇氣同行 哈利路亞
-
15
君への思い夜空にひろがって moonlight
對你的思念 在夜空蔓延 moonlight
-
-
16
若さにあかせて突っ走った俺の teenage dream
肆意揮霍著青春 懷揣年少時的夢想而奔走著
-
17
大人になった俺たちゃあ夢なんて口にするも照れるけど
已經飽諳世故的我們 空談理想未免有些難為情
-
18
今だからこそめざすべき 明日があるんだぜ
但有些目標 正是此刻應該樹立的啊
-
19
信じてみようぜ自分 ゆくしかないなら today
相信自己吧 如果今天只能前進
-
20
please please please 強くもなく弱くもなく まんまゆけ
please please please 那就腳踏實地穩步前進吧
-
21
please 孤独な heart 抱いて
please 擁抱孤獨的心
-
22
戦う俺にもう一丁輝きあれ ハレルヤ
讓孤軍奮戰的我 變得更閃耀一些吧 哈利路亞
-
23
please 敗れし夢のその先にゃあ
please 即使夢想就此泯滅
-
24
ああ涙ぢゃあなく 笑いとともにあれ ハレルヤ
我也不會流淚 只需歡笑同行 哈利路亞
-
25
please 高鳴る胸をかかえて
please 胸懷高昂理想
-
26
そんな俺にもう一丁祝福あれ ハレルヤ
為那樣的我 再獻一聲祝福吧 哈利路亞
-
27
please 高鳴る胸をかかえて
please 胸懷高昂理想
-
28
そんな俺にもう一丁祝福あれ ハレルヤ
為那樣的我 再獻一聲祝福吧 哈利路亞
-
29
ばからしくも愛しきこの日々を イエイ
即使看起來很荒唐 這段日子也值得去珍惜 Yeah
-
30
ああ涙ぢゃあなく 勇気とともにあれ
我不需要淚水 只需勇氣同行
-
-
31
ああ笑いとあれ 幸あれ
盡情歡笑吧 一直幸福下去吧