少年少女
銀杏BOYZ
站長
少年少女 - 銀杏BOYZ
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- 峯田和伸
- 作曲
- 峯田和伸
- 發行日期
- 2021/07/21 ()
中文翻譯
英文翻譯
少年 少女
銀杏 BOYZ
-
1
今 目と目があった その瞬間から
此刻 目光交會 從那瞬間開始
Right now, from the moment our eyes met
-
2
ダウンロードされた すべて許された
被下載了 一切都被原諒了
It was downloaded, everything was forgiven
-
3
「ここにいてもいいから」
「因為你可以留在這裡」
"Because you can stay here"
-
4
ながい渡り廊下 神様はもう NOWHERE
長長的長廊 神明早已 無處可尋
Along the long covered hallway, God is already NOWHERE
-
5
七色の傘 きこえた言葉
七色的傘 聽見了的話語
A rainbow-colored umbrella, the words I heard
-
6
「ここにいてもいいから」
「因為你可以留在這裡」
"Because you can stay here"
-
7
だいすきはだいきらいだよ
最喜歡就是最討厭啊
Loving someone so much means hating them, you know
-
8
愛の意味も知らずに
連愛的意義都不知道
Without even knowing the meaning of love
-
9
夕陽あびた世界のはじっこで 手と手をつないだ
在沐浴著夕陽的世界邊緣 手牽著手
At the edge of the world bathed in the setting sun, we held hands
-
10
2000光年の列車で 悲しみをこえたなら
坐上2000光年的列車 跨越了悲傷之後
On the train of 2000 light-years, once we overcome the sadness
-
11
少年は少女に出逢う
少年遇見了少女
The boy meets the girl
-
12
きれいなひとりぼっちたち 善と悪ぜんぶ持って
美麗的孤獨者們 帶著所有的善與惡
Beautiful lonely ones, carrying all the good and evil
-
13
少年は少女に出逢う
少年遇見了少女
The boy meets the girl
-
14
DON'T SAY GOODBYE
不要說再見
DON'T SAY GOODBYE
-
15
今 目と目があった その瞬間から
此刻 目光交會 從那瞬間開始
Right now, from the moment our eyes met
-
-
16
始まるよ NEW ORDER ずっと夢みてた
開始了喔 新的秩序 那是一直夢寐以求的
It begins, NEW ORDER, the one I've always dreamed of
-
17
「ここにいてもいいから」
「因為你可以留在這裡」
"Because you can stay here"
-
18
アイスクリームとけた屋上
冰淇淋融化了的屋頂
On the rooftop where ice cream melted
-
19
助走つけて駆けていく
助跑後飛奔而去
Taking a running start and dashing away
-
20
夕陽あびた世界のはじっこで 手と手をつないだ
在沐浴著夕陽的世界邊緣 手牽著手
At the edge of the world bathed in the setting sun, we held hands
-
21
2000光年の列車で 悲しみをこえたなら
坐上2000光年的列車 跨越了悲傷之後
On the train of 2000 light-years, once we overcome the sadness
-
22
少年は少女に出逢う
少年遇見了少女
The boy meets the girl
-
23
きれいなひとりぼっちたち 善と悪ぜんぶ持って
美麗的孤獨者們 帶著所有的善與惡
Beautiful lonely ones, carrying all the good and evil
-
24
少年は少女に出逢う
少年遇見了少女
The boy meets the girl
-
25
歪むディストーションが鳴って 空はもう遠くなって
扭曲的失真聲響起 天空已變得遙遠
Warping distortion rings out, and the sky becomes far away
-
26
少年は少女に出逢う
少年遇見了少女
The boy meets the girl
-
27
DON'T SAY GOODBYE
不要說再見
DON'T SAY GOODBYE