青い心
ONE LOVE ONE HEART
站長
青 い心
ONE LOVE ONE HEART
-
1
傷つけ合うように 闇に溶けた言葉
為了互相傷害 在黑暗中融化的言語
-
2
何者にもなれず 理由探して
無法成為任何人 尋找著理由
-
3
間違いだらけで 夜明けまで踊って
充滿錯誤 舞動到天明
-
4
光に目を背け
將目光轉向光芒
-
5
愛しき自由は 囚われたまま この手をすり抜けてゆく
心愛的自由 仍被囚禁 漸漸穿過這雙手
-
6
愛しき自分は 濁ったままで 世界を歪んで照らす
可憐的自己 依然混濁 以扭曲照亮世界
-
7
だけど誓うよ 闘うと 全てかけて立ち向かう
但是我發誓 我會不惜一切去戰鬥
-
8
輝くような危うさを 自分らしさと言って認めろ
有如閃耀般的危險 承認說是自己的風格吧
-
9
青い心は疼いて 悲鳴を上げる
湛藍的心因疼痛而發出悲鳴
-
10
変わってやると決めた
我決定要改變
-
11
未来への恐怖に 囚われていた過去
被未來的恐怖所囚禁的過去
-
12
何者かも見えず 「自分」を消した
看不見任何人 就將「自己」抹去
-
13
でも今は違うよ 心が高鳴って
但是現在不一樣了 內心激動著
-
14
この鼓動がトリガー
這心跳就是觸發器
-
15
不確実な世界 決めつけさせない その常識は何のため?
不讓不確定的世界决定 那個常識是為了什麼?
-
16
不確実な未来 誰も侵せない 誰のものでもなく平等
不確定的未來誰也無法侵犯 不屬於任何人的平等
-
17
今すぐ叫べ 変われると もう邪魔なんかはさせない
現在馬上呼喊 一旦改變 就不會讓人來妨礙
-
18
眩しい未来の輝きは 弱い過去の自分の答えだ
耀眼未來的光輝 就是軟弱過去的自己的答案
-
19
常識で計らないで 鮮明な孤独を
不要用常識來測量 鮮明的孤獨
-
20
こんなに強く 脈打つ痛みはいつも 言葉にできない
如此强烈地跳動的疼痛總是無法用言語表達
-
21
青いこの心 未熟と言うなら 未熟なまま踏み出すさ
這顆湛藍的心 如果被稱為不成熟 那就保持不成熟地邁出步伐
-
22
愚かな自分が 間違いならば 間違いさえ愛するさ
如果愚蠢的自己是錯誤 那麼連這些錯誤都去愛
-
23
愛しき自由は 囚われたまま この手をすり抜けてゆく
心愛的自由 仍被囚禁 漸漸穿過這雙手
-
24
愛しき自分は 濁ったままで 世界を歪んで照らす
可憐的自己 依然混濁 以扭曲照亮世界
-
25
だけど誓うよ 闘うと 全てかけて立ち向かう
但是我發誓 我會不惜一切去戰鬥
-
26
輝くような危うさを 自分らしさと言って認めろ
有如閃耀般的危險 承認說是自己的風格吧
-
27
青い心は疼いて 悲鳴を叫ぶ
湛藍的心因疼痛而發出悲鳴
-
28
星屑のままで 青い心のままで
依然是星塵 心依然是湛藍