lyrics-1
translate
少年時代
井上陽水
站長
306
少年時代 - 井上陽水
FULL LYRIC
- 作詞
- 井上陽水
- 作曲
- 井上陽水・平井夏美
- 編曲
- 井上陽水・平井夏美・星勝
- 發行日期
- 1990/09/21 ()
1990年東宝映画『少年時代』主題歌。
1991年ソニー「ハンディカム105」CF曲。
2008年キリンビールCF曲。
中文翻譯轉自：Yahoo奇摩知識
歌詞
留言 0
少年 時代
井上 陽水
-
1
夏が過ぎ 風あざみ
夏日時光流逝 微風吹拂紫陽花
-
2
誰のあこがれに さまよう
憧憬的那個人 使人迷惘
-
3
青空に残された 私の心は夏模様
被青空遺留下的 我心仍是夏日情景
-
4
夢が覚め 夜の中
當夢醒時分 夜半已深
-
5
永い冬が 窓を閉じて
永遠的冬日 早已關上了窗
-
6
呼びかけたままで
就這樣呼喚著吧
-
7
夢はつまり 想い出のあとさき
夢想其實是 回憶的前與後
-
8
夏まつり 宵かがり
夏日的祭典 通宵的篝火
-
9
胸のたかなりに あわせて
迎合著胸口的鼓動
-
10
八月は夢花火 私の心は夏模様
八月有著夢想煙火 我心仍是夏日模樣
-
11
目が覚めて 夢のあと
當睜開雙眼 夢境的痕跡
-
12
長い影が 夜にのびて
正拉長著黑影向夜晚延伸
-
13
星屑の空へ
朝向那繁星點點的天空
-
14
夢はつまり 想い出のあとさき
夢想其實是 回憶的前與後
-
15
夏が過ぎ 風あざみ
夏日時光流逝 微風吹拂紫陽花
-
-
16
誰のあこがれに さまよう
憧憬的那個人 使人迷惘
-
17
八月は夢花火 私の心は夏模様
八月有著夢想煙火 我心仍是夏日模樣