lyrics-1
translate
STARGET
THE ORAL CIGARETTES
MouJam
356
歌詞
留言 0
STARGET
THE ORAL CIGARETTES
-
1
意地っ張り 強がり 泣き虫 月は待つ
頑固不化 虛張聲勢 愛哭的皓月正恭候著
-
2
ただいまその声を
那聲歸回的語句
-
3
君はどう信じる? 真っ白な世界に
你是如何堅信的? 向著白皚純淨的世界
-
4
連れてってくれるかい?
能否帶我一同前往嗎?
-
5
さぁ そろそろ時間さ
來吧 時機已成熟了
-
6
廻る廻る 時代の裏側
迂迴吧旋繞吧 在時流的另一側
-
7
そこで待っていたのは僕のほうか?
於彼處佇候的是我這一方嗎?
-
8
廻る廻る 未来を片手に
迂迴吧旋繞吧 以支手於未來
-
9
落とした証を
掠起落於檯面下的印證
-
10
溶け出した夜空に光って浮かぶ星が
閃熠的星辰浮泛在蛻變而出的夜空中
-
11
笑ったりして 泣いたりして
一會兒睨笑著 又一會兒抽咽著
-
12
ただ目を背けて月は差し出すんだ
唯皓月違背著目視而現形出來
-
13
仮面を被れ 仮面で隠せ
將面罩蒙上 以面罩掩隱
-
14
廻る廻る 時代の裏側
迂迴吧旋繞吧 在時流的另一側
-
15
そこで泣いていたのは君のほうか?
於彼處啼泣是你那一方嗎?
-
-
16
廻る廻る 期待を片手に
迂迴吧旋繞吧 以支手將寄望
-
17
朝焼けに消えて
湮滅於朝霞之中吧
-
18
廻る廻る 時代の裏側
迂迴吧旋繞吧 在時流的另一側
-
19
そこで待っていたのは僕のほうだ
於彼處恭候多時的是我這一方
-
20
君を思い うつむき唱うの
掛念著你 俯首歌頌著
-
21
「ただいま おかえり」の記憶に帰して
將「我回來了 你回來了」歸還至記憶裡