銀河鉄道999
Cupitron
站長
銀河鉄道999 - Cupitron
映画「銀河鉄道999」主題歌としてゴダイゴがリリースしたオリジナルより37 年、いまも数々のアーティストによるカヴァーが絶えない名曲「銀河鉄道999」を4thシングルとしてリリース！！
そしてなんと！！「銀河鉄道999」の原作者である松本零士がキャリア初となる女性アイドルのビジュアルクリエイトを担当、衣装デザインをはじめ全面的に指揮！！
注目の衣装は松本零士がイメージした “ デジタル世界の妖精 ”。
まさに未来に向かって前進を続けるキュピトロンを象徴する大注目作となっています。
原唱為《ゴダイゴ》
中文翻譯轉自：http://blog.xuite.net/chuzu0/twblog/249116691
銀河 鉄道 999
Cupitron
-
1
さあ行くんだ その顔をあげて
來 走吧 妳的臉抬起來吧
-
2
新しい風に 心を洗おう
清新的風將洗滌妳的心
-
3
古い夢は 置いて行くがいい
拋下舊時的夢想而出走沒關係吧
-
4
ふたたび始まる ドラマのために
為了劇情的緣故 而再次開始
-
5
あの人はもう 思い出だけど
那個人已經只在回憶裏 然而
-
6
君を遠くで 見つめてる
還遠遠地凝視著妳
-
7
The Galaxy Express 999
銀河快車999
-
8
Will take you on a journey
將帶著妳踏上旅程
-
9
A never ending journey
一個永不結束的旅程
-
10
A journey to the stars
一個往星辰的旅程
-
11
そうさ君は 気づいてしまった
對啊 妳已察覺到了
-
12
やすらぎよりも 素晴らしいものに
與其平靜 不如做出有精彩的事
-
13
地平線に 消える瞳には
在地平線上消失的眼神
-
14
いつしかまぶしい 男の光
不知不覺當中成為男子漢耀眼的光芒
-
15
あの人の目が うなづいていたよ
那個人的眼睛點頭同意喔
-
16
別れも 愛のひとつだと
即使分手 所愛的仍僅一個
-
17
The Galaxy Express 999
銀河快車999
-
18
Will take you on a journey
將帶著妳踏上旅程
-
19
A never ending journey
一個永不結束的旅程
-
20
A journey to the stars
一個往星辰的旅程
-
21
The Galaxy Express 999
銀河快車999
-
22
Will take you on a journey
將帶著妳踏上旅程
-
23
A never ending journey
一個永不結束的旅程
-
24
A journey to the stars
一個往星辰的旅程
-
25
The Galaxy Express 999
銀河快車999
-
26
Will take you on a journey
將帶著妳踏上旅程
-
27
A never ending journey
一個永不結束的旅程
-
28
A journey to the stars
一個往星辰的旅程
-
29
The Galaxy Express 999
銀河快車999
-
30
Will take you on a journey
將帶著妳踏上旅程
-
31
A never ending journey
一個永不結束的旅程
-
32
A journey to the stars
一個往星辰的旅程
-
33
The Galaxy Express 999
銀河快車999
-
34
Will take you on a journey
將帶著妳踏上旅程
-
35
A never ending journey
一個永不結束的旅程
-
36
A journey to the stars
一個往星辰的旅程
-
37
The Galaxy Express 999
銀河快車999
-
38
Will take you on a journey
將帶著妳踏上旅程
-
39
A never ending journey
一個永不結束的旅程
-
40
A journey to the stars
一個往星辰的旅程
-
41
The Galaxy Express 999
銀河快車999
-
42
Will take you on a journey
將帶著妳踏上旅程
-
43
A never ending journey
一個永不結束的旅程
-
44
A journey to the stars
一個往星辰的旅程