ENDLESS STORY

REIRA starring YUNA ITO

• 1

  If you haven't changed your mind

  如果你還沒有改變心意

  If you haven't changed your mind

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  そばにいてほしいよ Tonight

  今夜希望你留在我身邊

  I want you to be by my side Tonight

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  強がることに疲れたの

  對逞強感到疲憊了

  I'm tired of pretending to be strong

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  幼すぎたの

  我太過幼稚了

  I was too childish

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  Every time I think about you baby

  每當我想起你的時候 寶貝

  Every time I think about you baby

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  今なら言える I miss you

  現在我能說出口 我想你

  Now I can say it, I miss you

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  It's so hard to say I'm sorry

  說聲抱歉是如此困難

  It's so hard to say I'm sorry

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  たとえば誰かのためじゃなくあなたのために

  例如 不是為了別人 而是為了你

  For example, not for anyone else, but for you

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  歌いたいこの歌を

  我想要唱這首歌

  I want to sing this song

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  終わらないstory 続くこの輝きに

  不會結束的故事 在這持續的光輝中

  An endless story, in this continuing radiance

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  Always 伝えたい ずっと永遠に

  永遠想傳達給你 直到永遠

  Always I want to convey it, forever and ever

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  Memories of our time together

  我們共度時光的回憶

  Memories of our time together

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  消さないでこのまま don't go away

  請不要就此抹去 不要離去

  Please don't erase it, just like this don't go away

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  あたたかく溶けだして 確かめるの

  溫暖地融化 讓我確認

  Melting warmly, I will make sure

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  優しさのしずく この胸にひろがってく

  溫柔的點滴 在我的心中擴散開來

  Drops of kindness are spreading across this chest

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  切ないほどに I'm missin' you

  思念你到心痛的程度

  To the point of painfulness, I'm missin' you

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  重ねた手 離さないで

  緊握的雙手 請不要放開

  Our overlapped hands, please don't let go

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  たとえば叶うなら もう一度あなたのために

  例如 如果能實現 我想再次為了你

  For example, if it comes true, once more for you

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  歌いたいこの歌を

  唱這首歌

  I want to sing this song

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  終わらないstory 絶え間ない愛しさで

  永不結束的story 永不停止的愛

  An endless story, with continuous loveliness

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  tell me why 教えてよずっと永遠に

  tell me why 告訴我吧 永遠永遠

  tell me why please tell me, forever and ever

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  たとえば誰かのためじゃなくあなたのために

  不為了別人 只想為了你

  For example, not for anyone else, but for you

  重覆這句 播放這句 暫停
• 23

  歌いたいこの歌を

  唱這首歌

  I want to sing this song

  重覆這句 播放這句 暫停
• 24

  終わらないstory 続くこの輝きに

  不會結束的故事 在這持續的光輝中

  An endless story, in this continuing radiance

  重覆這句 播放這句 暫停
• 25

  Always 伝えたい ずっと永遠に

  永遠想傳達給你 直到永遠

  Always I want to convey it, forever and ever

  重覆這句 播放這句 暫停