純情スペクトラ
Zwei
pandaec
純情スペクトラ - Zwei
Robotics;Notes OP
歌手：Zwei
作詞：志倉千代丸
作曲：志倉千代丸
翻譯來源:http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1814012
純情 スペクトラ
Zwei
-
1
すれ違う言葉の裏に 閉ざされた心のカギ
錯肩而過的話語深處 隱藏著開啟心房的鑰匙
-
2
キミというフラグ解除が 笑顔救えるのなら
倘若用笑容能夠解除的話 我相信你便是那契機
-
3
夏の風いざなう 白昼のスコール 波長シンクロ
夏嵐吹襲 白日驟雨 將波長同步
-
4
ロマンチックみたいに 気の利いた言葉も
宛如羅曼蒂克一般 扣人心弦的話語
-
5
見つからないけど 青空を目指すから――
也遍尋不達 唯能以藍天為目標――
-
6
僕達は一つになれる 戸惑いの涙も夢も
我們就此合而為一 無論是困惑的淚水或是夢想
-
7
真実に引き寄せられるもの
都因真實而被吸引
-
8
それは愛しすぎる 魔法のキーワード
如此令人憐愛 魔法的關鍵語
-
9
叶わない夢を描いて 何度でも傷ついてく
不論受了幾次傷 也要描繪著無法實現的夢想
-
10
イタズラな天気予報は 曇りのち雨もよう
惡作劇般的天氣預報 烏雲散去下起傾盆大雨
-
11
とある日の審判 星達のきらめき その目だれの目?
某日的審判 使誰化為閃耀群星在天空眨眼
-
12
怖いほど静かな オーロラの神話が
極光的神話 如同寂靜般令人畏懼
-
13
終わりを告げて 太陽が笑うから――
為結束告終 太陽再度微笑――
-
14
僕達は一つになれる 傷つけ合った日も明日も
我倆已合而為一 不論是相互衝突時或是未來
-
15
何気ない ささやかな時間が
時間卻裝作若無其事的度過每分每秒
-
-
16
急に愛しくなる 魔法のキーワード
突然間變得如此憐愛 魔法的關鍵語
-
17
僕達は一つになれる 戸惑いの涙も夢も
我們就此合而為一 無論是困惑的淚水或是夢想
-
18
真実に引き寄せられるもの
都因真實而被吸引
-
19
それは愛しすぎる 魔法のキーワード
如此令人憐愛 魔法的關鍵語