lyrics-1
translate
おかえりなさい
坂本真綾
まるくん
948
おかえりなさい - 坂本真綾
動畫「幸福光暈～hitotose～」片頭曲
作詞：坂本真綾
作曲：松任谷由実
編曲：森俊之
翻譯：http://lawton.pixnet.net/blog/post/38510780
歌詞
留言 0
おかえりなさい
歡迎回來
坂本 真綾
-
1
夏の残り雨に 駅まで走ってった君のうしろ姿
在夏天的殘雨中 看見奔跑到車站的 你的背影
-
2
半袖の制服 慌てて追いかけた まつげに水玉はじけて
校服抽起半袖 慌張的拼命追趕 從眼睫毛滴下小水點
-
3
世界中の優しいもの 美しい色を知ってた
世界上最體貼的東西 最美的景色 我都知道了
-
4
でも世界は知らなかった あの頃
然而這個世界卻不知道 那些最美的日子
-
5
おかえりなさい 思い出に
歡迎你回來 我的回憶之中
-
6
泣きたいとき 会いたいとき ここにいるよ
無論是想放聲大哭的時候 想見面的時候 我也在這裡喔
-
7
おかえりなさい 私たちが
歡迎你回來 我們曾經
-
8
夢見たもの 愛したもの 今も君を守ってるよ
一起看過的夢境 一起愛過的東西 現在也在守護著你