lyrics-1
translate
みなと
スピッツ
站長
1,822
歌詞
留言 0
みなと
港口
スピッツ
SPITZ
-
1
船に乗るわけじゃなく だけど僕は港にいる
我並非要乘船離開 但我時常待在港口
-
2
知らない人だらけの隙間で 立ち止まる
在滿是陌生人的空隙間 停下腳步
-
3
遠くに旅立った君に 届けたい言葉集めて
為了踏上旅途的你 蒐集要傳達的話語
-
4
縫い合わせてできた歌ひとつ 携えて
組合而成的這首歌曲 讓你帶著
-
5
汚れてる野良猫にも いつしか優しくなるユニバース
對於滿身污垢野貓 不知不覺地變得溫柔的世界
-
6
黄昏にあの日二人で 眺めた謎の光思い出す
不禁想起那天黃昏 我倆眺望的神秘之光
-
7
君ともう一度会うために作った歌さ
為了與你再次重逢而寫下此歌
-
8
今日も歌う 錆びた港で
今天我也在這已鏽蝕的港口歌唱
-
9
勇気が出ない時もあり そして僕は港にいる
也會有拿不出勇氣的時候 於是我來到港口
-
10
消えそうな綿雲の意味を 考える
思考著快要消失的卷毛雲的意義
-
11
遠くに旅立った君の 証拠も徐々にぼやけ始めて
你踏上遠行的證據 亦開始逐漸模糊
-
12
目を閉じてゼロから百まで やり直す
閉上雙眼從一數到一百 再重頭開始
-
13
すれ違う微笑たち 己もああなれると信じてた
擦身而過的微笑 深信自己總會習慣
-
14
朝焼けがちゃちな二人を染めてた あくびして走り出す
朝霞暈染了簡陋的二個人 打著哈欠出發
-
15
君ともう一度会うための大事な歌さ
為了與你再次重逢的重要的歌
-
-
16
今日も歌う 一人港で
今天我也獨自在港口歌唱
-
17
汚れてる野良猫にも いつしか優しくなるユニバース
對於滿身污垢野貓 不知不覺地變得溫柔的世界
-
18
黄昏にあの日二人で 眺めた謎の光思い出す
不禁想起那天黃昏 我倆眺望的神秘之光
-
19
君ともう一度会うために作った歌さ
為了與你再次重逢而寫下此歌
-
20
今日も歌う 錆びた港で 港で 港で
今天我也在這已鏽蝕的港口歌唱