ヒプノシスマイク -Division Rap Battle-
Division All Stars
七七四凜絮
ヒプノシス マイク -Division Rap Battle-
Division All Stars
-
1
選手宣誓! 万死一生!
選手宣誓! 萬死一生!
-
2
決して揺るがぬ無敵の無頼漢
絕不動搖無敵的無賴漢
-
3
言葉は今やマシンガン
話語現在就是機關槍
-
4
または未来導く羅針盤
或是指向未來的羅盤針
-
5
三位一体 It's show time
三位一體 It's show time
-
6
歴史に刻む俺らのスタイル
我們的style 印刻於歷史
-
7
生死彷徨う遺伝子の器
是置之死地而後生的才能
-
8
本能がままにつらぬくぜSay What?
靠本能貫徹到最後
-
9
1,2,3 イケブクロdivision
1,2,3 IKEBUKURO(池袋) division
-
10
レペゼン・イケブクロ
Represent IKEBUKURO
-
11
Homies we are Buster Bros!!!
Homies we are Buster Bros!!!
-
12
そっちの調子はどうだい?
你狀態如何?
-
13
welcome to the division
welcome to the division
-
14
1,2,3 イケブクロdivision
1,2,3 IKEBUKURO(池袋) division
-
15
レペゼン・イケブクロ
Represent IKEBUKURO
-
-
16
Homies we are Buster Bros!!!
Homies we are Buster Bros!!!
-
17
ブクロ最強の三兄弟
池袋最強的三兄弟
-
18
welcome to the division
welcome to the division
-
19
welcome to my division 一郎
welcome to my division 一郎
-
20
イケブクロ代表 マクロからマイクロ
池袋的代表 宏大到微量
-
21
精密動作で解決する Geekなスタイル
用精密動作解決 Geek 的 Style
-
22
「圧倒的」それ自体が新時代のクライム
壓倒性的自身就是新時代的Crime
-
23
与えよ生命(アニマ)、それだけが業(カルマ)
上天贈與的生命 世輪迴不滅的使命
-
24
躊躇は皆無だ、ライムだけがライフライン
躊躇不定全無 節奏是唯一的Life Line
-
25
二次元でも三次元でも俺は俺だから
二次元還是三次元也好 我就是我
-
26
決めつける奴らは一昨日来い
傲慢的傢伙別再來了
-
27
My name is 二郎 you know my steelo
My name is 二郎 you know my steelo
-
28
俺のベロ見ろ 俺はミケランジェロ
見識一下我的饒舌 我就是米開朗基羅
-
29
一郎の胸像(トルソー)をトレスした 次男坊
照著一郎雕刻出的模樣 就是次男我
-
30
つまり最強の遺伝子 継承したライムクローン
理所當然繼承史上最強基因的複製人
-
-
31
三郎参上 慇懃無礼で ブレーキがないのは ちょっとした
三郎参上 恕我無理了 不橫衝直撞
-
32
sub rosa そのPoseが気に食わねえなら僕と勝負だ
sub rosa (秘密) 看不過我的Pose的話 就和我決一勝負吧
-
33
お前はもう体感速度が上昇し
感覺蠢蠢欲動了嗎
-
34
壁にめり込む覚悟ぐらいはしてあるんだろうな?
拿得出鑽入地縫的覺悟嗎?
-
35
1,2,3 ヨコハマdivision
1,2,3 YOKOHAMA(橫濱) division
-
36
レペゼン・ヨコハマ
Represent YOKOHAMA
-
37
Homies we are Mad Trigger Crew
Homies we are Mad Trigger Crew
-
38
ハマの深夜のカーチェイス
橫濱的深夜瘋狂飆車
-
39
welcome to the division
welcome to the division
-
40
1,2,3 ヨコハマdivision
1,2,3 YOKOHAMA(橫濱) division
-
41
レペゼン・ヨコハマ
Represent YOKOHAMA
-
42
Homies we are Mad Trigger Crew
Homies we are Mad Trigger Crew
-
43
浜風にも錆びぬスキル
海風無法侵蝕的外殼
-
44
welcome to the division
welcome to the division
-
45
俺は左馬刻さまだ、貴様は誰だ?
我是左馬刻大爺 你小子是誰啊?
-
-
46
よく踏み慣れた、よくあるツラだな
長著一張非常欠揍的臉啊
-
47
欲張りさんが仁義破れば
貪得無厭 背棄仁義
-
48
信じ難いよな目に遭い この有様さ
看你會遭到甚麼報應吧
-
49
目さませ、say what?
快醒來 say what?
-
50
任侠もマッポもフリーキーな海軍(navy)も
俠義或條子或怪癖的海軍
-
51
指定外自慢(Boast)団、ヒプノシスマイクロフォン
用施展催眠術的麥克風 誇張地吹擂
-
52
使って貴様の息の根止まるまで ライムしよう
嘶吼到你窒息為止 響起節奏來!
-
53
はい、ストップ 隠蔽工作も楽じゃないし
好了 STOP 偽裝工作也不輕鬆
-
54
一線を超えたら俺も黙ってないし
但要越界 我也不能沉默不言
-
55
ケツ持ちは国家だから まるでお前に勝ち目はないし
後台是國家 所以你完全沒有一點勝算
-
56
まあ、まあ 立場ってもんが解ればヨロシイ、、、
嘛 嘛 知道自己的立場就好了
-
57
先ずは敬礼 カレーはフライデー(Spicy)
首先敬禮 週五的咖哩
-
58
小官にとっちゃ 毎日がサバイバル
就算是小官 每天也是生存實戰
-
59
全生物に感激・感謝!
對全體生物感謝・感恩!
-
60
今日の具材はあなたで決まりました!
今天的菜單 就決定是你了!
-
-
61
ついに決着 でけえ悶着
終於來到 巨型紛亂
-
62
唸る俺のヒプノシスマイク
用我的催眠麥克風吼叫
-
63
精神直結カスタマイズ
量身訂製的精神療法
-
64
お前のシナプス焦がす言霊
燃燒你神經的語言
-
65
三位一体 It's show time
三位一體 It's show time
-
66
歴史に刻む俺らのスタイル
我們的style 印刻於歷史
-
67
生死彷徨う遺伝子の器
是置之死地而後生的才能
-
68
本能がままにつらぬくぜSay What?
靠本能貫徹到最後 Say What?
-
69
1,2,3 シブヤdivision
1,2,3 SHIBUYA(涉谷) division
-
70
レペゼン・シブヤ
Represent SHIBUYA
-
71
Homies we are Fling Posse
Homies we are Fling Posse
-
72
街を彩る三原色
吸引眼球的炫彩街頭
-
73
welcome to the division
welcome to the division
-
74
1,2,3 シブヤdivision
1,2,3 SHIBUYA(涉谷) division
-
75
レペゼン・シブヤ
Represent SHIBUYA
-
76
Homies we are Fling Posse
Homies we are Fling Posse
-
77
出たとこ勝負でしょ?
順其自然對吧?
-
78
welcome to the division
welcome to the division
-
79
みんなのアイドル乱数(ラムダ)の番だ
大家的偶像亂數登場
-
80
こう見えてももう成人男子さ
別看這樣也是成年男子喔
-
-
81
君の涙、もう見たくないな
不想見到你的眼淚
-
82
笑顔と寝顔が可愛いからさ
只因你的笑容和睡臉太可愛啦
-
83
基本 カラフル、デコった
基本上沉浸在鉉採精緻的
-
84
GAL服モード にパンクス、アメリカンカジュアル
GAL服 龐克服 美式休閒裝
-
85
色とりどりのオネーさん達よ
各位意見紛紜的姊姊們
-
86
僕の事で喧嘩 ヤメテホシイナー?
不要為了我吵架喔?
-
87
カンカン帽被り勘ぐる性分?
平頂帽就象徵著愛揣摩的天性嗎?
-
88
真偽、珍奇に佇み恭順
無論真偽的稀寶都選擇一味順從
-
89
人間万事塞翁が馬
塞翁失馬 焉知非福
-
90
最後には文芸の才能が最高のライマー
最後來個展示文采最棒的節奏
-
91
まあ、ましてやこいつはそう大博打
沒辦法 這傢伙就是個大賭徒
-
92
肝冷やし切り抜けりゃ超リッチ
千鈞一髮的賭注 勇闖難關就發達囉
-
93
第六感に乗っかってこうかと
跟著第六感遊走
-
94
どっかのっけから舐めプのジョーカー
心情好就放你一碼的JOKER
-
95
1,2,3 シンジュクdivision
1,2,3 SHINJYUKU division
-
96
レペゼン・シンジュク
Represent SHINJYUKU
-
97
Homies we are 麻天狼
Homies we are 麻天狼
-
98
病める街シンジュク代表
這病了的街頭 新宿代表
-
99
welcome to the division
welcome to the division
-
100
1,2,3 シンジュクdivision
1,2,3 SHINJYUKU division
-
101
レペゼン・シンジュク
Represent SHINJYUKU
-
102
Homies we are 麻天狼
Homies we are 麻天狼
-
103
ネオンぎらつく不夜城
霓虹燈閃爍著的不夜城
-
104
welcome to the division
welcome to the division
-
105
執刀準備OK (Okay!!)
執刀準備OK (Okay!!)
-
106
涙目のクランケ (お願いします!)
滿是淚水的病人唷 (麻煩你了!)
-
107
全て任せてれば 痛みなどは感じないです (痛くない!)
交給我就不會感覺到任何痛楚(不會痛唷!)
-
108
無下に背けば 墓穴の中
但隨意違背我的話 就是自掘墳墓
-
109
内視鏡通しあなたの中
在內視鏡看到的你
-
110
もう腹の中お見通しだが まだ抗うのは愚かなMother FuXXer
心中的盤算看得一清二楚 想反抗簡直愚蠢的Mother FuXXer
-
111
はーい、ご指名ありがとうございます
好~謝謝指名
-
112
コール入ります、迷子の子猫に (Love me do!)
有請香檳一瓶 迷路的小貓 愛上我吧 (Love me do!)
-
113
はーい今日は (Foo!) あなたに (Foo!)
沒錯今天 (Foo!) 就施展 (Foo!)
-
114
届ける (Foo!) 魔法の (Foo!)
屬於你的 (Foo!) 魔法的 (Foo!)
-
115
煌めく夜空とシャンパンタワー
閃閃發光的夜空和 香檳塔
-
116
はあ、しんどい 摩耗する精神と吊るしのスーツ
哈啊 好累 消磨殆盡的意志和懸掛著的西裝
-
117
通勤快速ってもしかして?「停まらないのかよ!」
通勤的快車難道 停不下來嗎
-
118
ああ、依願退職、いまや社会の傍観者
啊啊 自願離職 現在就是社會的旁觀者
-
119
「キレる中年」の見出しになったろかい??
看見了吧? 爆走的中年男子
-
120
選手宣誓! 万死一生!
選手宣誓! 萬死一生!
-
121
決して揺るがぬ無敵の無頼漢
絕不動搖無敵的無賴漢
-
122
言葉は今やマシンガン
話語現在就是機關槍
-
123
または未来導く羅針盤
或是指向未來的羅盤針
-
124
三位一体 It's show time
三位一體 It's show time
-
125
歴史に刻む俺らのスタイル
我們的style 印刻於歷史
-
126
生死彷徨う遺伝子の器
是置之死地而後生的才能
-
127
本能がままにつらぬくぜSay What?
靠本能貫徹到最後
-
128
ついに決着 でけえ悶着
終於來到 巨型紛亂
-
129
唸る俺のヒプノシスマイク
用我的催眠麥克風吼叫
-
130
精神直結カスタマイズ
量身訂製的精神療法
-
131
お前のシナプス焦がす言霊
燃燒你神經的語言
-
132
三位一体 It's show time
三位一體 It's show time
-
133
歴史に刻む俺らのスタイル
我們的style 印刻於歷史
-
134
生死彷徨う遺伝子の器
是置之死地而後生的才能
-
135
本能がままにつらぬくぜSay What?
靠本能貫徹到最後