lyrics-1
translate
プラチナ・フォルテ
シークフェルト音楽学院
站長
338
プラチナ・フォルテ - シークフェルト音楽学院
シークフェルト音楽学院：雪代晶(野本ほたる)、鳳ミチル(尾崎由香)、リュウ・メイファン(竹内夢)、鶴姫やちよ(工藤晴香)、夢大路栞(遠野ひかる)
中文翻譯轉自(短版)：https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=47367&snA=249
譯者：帝皇光輝
歌詞
留言 0
プラチナ ・フォルテ
シーク フェルト 音楽 学院
-
1
輝く時は一瞬(ひととき) 真っ直ぐな思い
瞬間的閃耀 真摯的感情
-
2
傷つく夜もある 本気でいるから
倍受傷害的夜晚也擁有過 正因為無比認真的
-
3
夢見る暇などないの それは来るべき未来
沒有做著美夢的空閒 那是必將來臨的未來
-
4
朝日が昇るように 当たり前のこと
就像朝陽會冉冉升起 是再理所當然不過的事
-
5
ああ 磨き続ける心と体
啊 持續磨練 內心與身體
-
6
永遠に褪せない 星が砂になっても
永遠都不放棄 就算星辰化為砂礫
-
7
たどり着いた場所は まばゆいステージ
所到達的地方是 光彩奪目的舞臺
-
8
ここが王者の立つべきポジション
此處是 身為王者 才有資格站上的位置
-
9
フォルテより強く エレガンテより優雅に
比強記號(forte)更強烈 比高雅(elegante)更加優雅
-
10
息づいてる 心の中にプラチナ
呼吸著 心中的白金